Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Tattoos
Tattoos Çeviri Portekizce
13 parallel translation
On se le brûle à même la peau!
É uma `Union Tattoos ´. São queimadas na pele!
Quand je t'ai montré le tatouage, est-ce que tu savais?
Você sabia quando eu te mostrei a Union Tattoos?
Une boutique de tatouage qui apprécie mon travail.
Uma loja de tattoos que gosta do meu trabalho,
- Regarde ses tatoos.
Checa as tattoos.
Un lycée qui fait de la pub pour des tatouages, c'est génial.
Adoro uma escola onde eu posso ir à casa dos dois-em-um tattoos,
Ce sont les tattoos les plus cools que j'ai jamais vus.
São as tatuagens mais incríveis que alguma vez vi.
- Tu ne regrettes aucun de tes tattoos?
Não te arrependes de nenhuma das tuas tatuagens?
Elle a des tatouages.
Ela tem tattoos.
Quatre Niners descendus dans un entrepôt à l'extérieur d'Oakland.
Quatro pretos com tattoos dos One-Niner bem armados, num ferro velho em Oakland.
Je veux le tatoué de mon côté.
E eu preciso daquelas tattoos do meu lado.
Tu aimes les tattoos?
Você gosta de tatuagens?
Pas autant de tattoos.
Tantas tatuagens, não.
On pourra fumer des joints, se faire tatouer, peut-être rencontrer Morgan Freeman.
Podemos fazer exercício, umas tattoos, conhecer o Morgan Freeman.