Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Teams
Teams Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Il m'a toujours paru évident que le skate séduirait la côte ouest. J'ai amené des teams dans le Midwest...
Sempre achei lógico que o skate fosse popular na costa oeste... só este ano, levei várias equipas para o Midwest,
C'est quoi, ces Street Teams?
Qual é a cena das equipas de rua? Que se passa?
{ \ pos ( 150,65 ) } Teams
Tradução : celsojp e NaNNa Revisão e ressinc : celsojp [Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível
OK, les teams!
Ok, equipas.
Teams Projet-SG SG-66
Conversão / Revisão PT DIOGO ANDRÉ Viseu
Christian Peacemaker Teams, c'est une expérience de non-violence.
Eu chamaria à Christian Peacemaker Teams uma experiência em não-violência.
Je me demandais si on pouvait faire quelque chose et j'ai entendu parler de Christian Peacemaker Teams.
Questionei-me se haveria algo que alguém pudesse fazer e foi quando soube da Christian Peacemaker Team.
On avait un document qui expliquait en anglais et en arabe ce qu'était Christian Peacemaker Teams, la raison de notre présence ainsi que notre mission.
Tínhamos uma folha escrita em inglês e árabe que explicava quem era a Christian Peacemaker Teams, porque estávamos ali e qual era o nosso objetivo.
À Christian Peacemaker Teams, l'inquiétude est omniprésente après l'enlèvement de nos camarades.
A Christian Peacemaker Teams continua muito perturbada com o sequestro dos nossos colegas.
À Christian Peacemaker Teams, ils ont maintes fois répété :
A Christian Peacemaker Team continuava a reiterar e passo a citar :
Christian Peacemaker Teams vient d'émettre un communiqué.
A Christian Peacemaker Team fez uma declaração há 30 minutos.
À Christian Peacemaker Teams, ils ont été clairs.
A Christian Peacemaker Team era muito inflexível e dizia :
GREEK 1x04 "Picking Teams"
GREEK 1ª Temporada - Episódio 4 "Picking Teams - ( Escolhendo Equipas )"
{ \ pos ( 192,30 ) } Les Teams { \ pos ( 95,140 ) } Projet-SG { \ pos ( 40,148 ) } présentent :
NaNNa e celsojp Ressincronia : celsojp
{ \ pos ( 192,140 ) } { \ fad ( 200,200 ) } Teams Projet-SG 6th-Race.
The _ Tozz
Teams Projet-SG SG-66
Tradução / Conversão PT DIOGO ANDRÉ Viseu