Terrence Çeviri Portekizce

Là. C'est Terence et là.

Este é o Terrence.

Terrence.

Terrence.

Je suis Terrence.

Sou Terrence.

Où est Terrence Mann?

Onde está o Terence Mann, agora que precisamos dele?

Terrence Allen Berube.

Terrence Allen Berube.

Je vais voir ce que je peux trouver sur le Dr Terrence Allen Berube.

Vê o que mais podes descobrir sobre o Dr Terrence Allen Berube.

Terrence Swanson.

O Promotor chama Terrence Swenson.

Terrence, Christopher, montrez-leur la sortie.

Terrence, Christopher, acompanhem os dois até à saída.

Y'a Terrance et Phillip à 3 h.

! - Meu, o Terrence and Phillip dá às 3?

Comment allez-vous?

Terrence Thorne. Como está?

Pas de problème, Terrence, nous parlions de nos intérêts communs.

Não faz mal, Terence, estávamos a falar de interesses comuns.

- Je m'appelle Terrence. - Je m'appelle Bob.

- Eu chamo-me Terrence.

Est-ce que Terrence McNally sait pour vous deux?

O Terrence McNally já vos conhece? Dêem-me o telefone!

Pardon. Lieutenant Embry, Terrence.

Desculpe a interrupção 1º tenente Tenente Embry.

On ne peut hélas faire confiance à Terrence, n'est-ce pas, Terrence?

Este é o Terrence, mas receio que não sejamos de confiança pois não, Terrence?

Terence Stamp jouait dans Priscilla, Queen Of The Desert.

O Terrence Stamp no filme Priscilla fazia de Rainha do Deserto

Tu aimes Eames, Terrence.

Tu adoras Eames, Terrence.

Oh, c'est Terrence Bonjour

- Ele é o meu orientador pessoal.

Terrence est mon coach de vie

Lembras-te da minha ama?

Si tes initiales sont P.G, oui

- Terrence, está virado ao sul, como pedi.

Terrence, c'est bien exposé au Sud Je suis ravi

É uma coincidência estranha sermos colegas de apartamento.

- Si! Paris?

- E o Terrence, o orientador pessoal dela.

Et Terrence, son coach de vie

- Como na Oprah? - Sim. - Não!

Salut Paris, ça fait du bien de te voir

Digo o mesmo. Terrence, esta é a Lorelai.

Terrence, c'est Lorelai

- Muito gosto em conhecê-la.

Salut Terrence Je suis ravi de vous rencontrer enfin! Enfin?

Tu e eu também temos uma viagem para acabar.

Je vais vérifier mon emploi du temps... Je mettais en place mon petit coin "arts créatifs". De la mosaïque, des perles...

- Estou a fazer um canto de artes, com uns azulejos, umas contas coloridas, coisas infantis... mas o Terrence ensinou-me que trabalhar com as mãos... ajuda a acalmar.

Oh, on va le mettre où, le canapé?

- Porque não... - Paris. - Vá lá, Terrence.

Terrence... 2 pas en avant, 3 pas en arrière mais elle me cherchait

- Ela estava a espicaçar-me. - Não tens de responder.

Hé, écoute, je dois y aller Jamie, Terrence n'est pas là, il est dans sa chambre

É pequeno, mas aceito isso.

Bien sur, moi et Terrence, c'est une possibilité

Tenho de desligar. Jamie, o Terrence não está cá.

D'accord, bonne nuit Il a rencontré Terrence?

Pois, eu e o Terrence, é mesmo uma possibilidade.

J'ai réparé la pomme de douche Vraiment?

Ele conheceu o Terrence?

Agent spécial Terrence Fitzhugh, du bureau de Baltimore.

Fala o agente especial Terrence Fitzhugh, de Baltimore.

Terrence a raison.

- Ela tem razão.

C'est promis, je tuerai plus jamais Terrence.

Prometo que não vou matar o Terrence novamente.

Terrence Myers.

Terrence Meyers...

Il ne sortait pas avec une des Minettes de Bay City?

Terrence Meyers. Ele não era namorado de uma das "Gatinhas de Bay City"?

Terrence a des ennuis?

E o Terrence, ele se meteu em alguma encrenca?

T'allais nous parler de Myers.

Você vai falar sobre Terrence Myers.

Qui c'est ça?

Quem é Terrence Myers?

On enquête sur Terrence Myers.

Temos algumas perguntas sobre Terrence Myers.

Tu as dit : Terrence Myers?

Você disse Terrence Myers?

Myers et moi, on a bossé comme gros bras pour des dealers.

Eu e Terrence trabalhamos como capangas para uns traficantes.

On se lance déjà?

Terrence...!

Non, si, c'est une bonne chose, vraiment.

- Este é o Terrence.

Alors mon rabbin s'est entretenu avec mon thérapeute qui a dit qu'il connaissait un hypnotiseur qui pensait qu'un coach de vie serait parfait pour moi ce qui m'amène à Terrence.

E conheci-o. Está cá para me ajudar em tudo o que eu precisar... desde a roupa até à dieta ou encontrar um bom ginecologista.

Pas vraiment. J'ai parlé à Terrence de notre historique et il ressent puissamment que notre voyage de vie n'est pas fini alors, mon père a passé un coup de fil

Falei com o Terrence sobre nós duas... e ele achou que a nossa caminhada não estava completa... por isso o meu pai fez uma chamada.

Pareil pour moi.

- Olá, Terrence.

Des trucs de gamin, mais Terrence m'a montré que de travailler avec mes mains peut aider à me détendre

- Onde vamos pôr o sofá?

Vous connaissez Terrence Myers?

- Vocês conhecem um tal de Terrence Myers?