Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Thread
Thread Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Donc, il ne faut pas l'arrêter, tant qu'un autre processus n'a pas pris le relais. ... et le pire serait que ça finisse en erreur d'adressage.
Logo, não é seguro descarregá-lo, a menos que outra thread salte para ali e faça a sua cena e não quer acabar no meio da memória inválida.
Thread by thread, stitching it together Twilight's dress, cutting out the pattern snip by snip
recortando o molde todo à roda
The Red Thread of Fate ™
"TOUCH" - S01E01 - Pilot -
The Red Thread of Fate ™
"TOUCH" - S01E05
Chef Thread...
Comandante Thread.
Je vais m'accrocher, descendre en rappel d'un v-thread, et essayer d'arriver à elle!
Vou colocar um grampo, e tentar fazer rappel até apanhá-la.
La semaine dernière il avait 800 000 followers sur PicThread, aujourd'hui il en a plus de 200 millions.
E na semana passada tinha 80 mil seguidores no Pic Thread, mas hoje... ele tinha mais de 200 milhões de seguidores.
Le QR code de Sasha est un lien vers un compte PicThread.
O código QR da Sasha é um link para a conta de alguém no Pic Thread.
A la suite les médias dévoilèrent les horribles conditions de travail, que nombre de militants reprochaient au principal entrepreneur de l'atelier, Fit Thread Jeans, et son PDG, la designer de haute couture Cynthia Brooks.
A cobertura jornalística subsequente expôs condições de trabalho horríveis que, segundo os ativistas, eram culpa do principal cliente da fábrica, a Fit Thread Jeans e a sua CEO, a designer de alta costura Cynthia Brooks.
The Red Thread of Fate ™
... UNITED e InSUBs...