Thy Çeviri Portekizce

Tu zozotes?

- Ka-thy. - Zoz zezeozo voz?

Notre Père qui... Notre Père qui es aux cieux... Hallowed Be Thy Name.

Pai nosso que estais no céu... santificado seja o vosso nome.

Votre justice

Of Thy righteousness

Faites-moi entendre Votre joie et Votre allégresse

Make me to hear Thy joy and gladness

"In all thy sons'command"

Em ordem de todos os teus filhos

Mais ces baisers pleins de fièvre Pleurent sur mes lèvres

But thy loving kisses Rain on my lips.

"Thy? Doth? Quest?"

Eis aqui... vossa...

Souvenez-vous, Ô seigneur, de l'âme de votre défunt serviteur, de Tikhon, le combattant.

Se lembre, O Deus, a alma de thy partiu o criado, o guerreiro Tikhon.

me me laissez pas m'éloigner de Votre présence.

Não me jogue fora de presença de Thy.

soigne ton serviteur.

Cure Thy criado John.

Apporte-le à Ton Église qu'il puisse comprendre Ta volonté

O traga a Igreja de Thy Que ele pode entender que Thy vai

Guide-moi sur Ta voie,

Me dirija em modo de Thy,

Ô Seigneur Jésus Christ, que ta volonté soit faite

O Deus Jesus Cristo, Thy será feito.

And I will purge thy mortal grossness so... that thou shalt like an airy spirit go!

Da mortal grosseria vou livrar-te... e em espírito aéreo transformar-te.

" Go to him, it is thy duty, kiss him, take his hand in thine. Va vers lui, c'est ton lot, embrasse-le, prends sa main dans la tienne.

" Vá com ele, é seu dever, beije-o, tome sua mão na sua.

"'Tis not through envy of thy happy lot But being too happy in thine happiness "That thou, light-winged Dryad of the trees " In some melodious plot

Não é por inveja da felicidade que te sorri, mas por folgar nessa tua felicidade, que tu, Dríade alada das árvores, num qualquer arvoredo melodioso de copiosas sombras, cantas loas ao Verão de viva voz.

" While thou art pouring forth thy soul abroad

Enquanto exalas pelo ar tua alma plena

" To thy high requiem become a sod

Para o teu réquiem transmudado em relva amena.

Thy plaintive anthem fades

Teu salmo agora tristemente

Be acceptable in thy sight

# Ser aceitável a teus olhos... #

Be acceptable in thy sight

# Ser aceitável a teus olhos #

"And when thy little heart doth wake, Then the dreadful night shall break."

"E quando teu pequeno coração acordar, a noite de trevas surgirá".

- Love Thy Neighbor Original air date September 20, 2011

PROVA DE VIDA

♪ blood upon thy hands ♪

O sangue está nas tuas mãos

Est-ce que j'envoie toujours les factures à la baronne Lublubliana... Rothschild von...

Vou continuar a mandar as contas para a Baronesa Lublubliana Rothschild Von Thy...

Art béni tu parmi femmes, et le bienheureux est le fruit d'utérus du thy, Jésus.

Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Vos louanges

Shall show forth Thy praise