Tippi Çeviri Portekizce

Tu es passée d'un être normal à Tippi Hedren.

Você foi do normal ao Tippi Hedren.

Oh mon dieu, je suis Tippi Hedren.

Oh meu Deus, sou Tippi Hedren.

- Je suis digne de Tippi Hedren.

- Uau. Que Tippi Hedren da minha parte.

Tippi Hedren mec!

Tippi Hedren, cara!

Je suis comme Tippi Hedren.

É verdade. Pareço a Tippi Hedren por estas bandas.

Ils m'ont donné de l'argent pour être la mère porteuse de Tippi et m'ont permis d'avoir mon diplôme d'infirmière.

Eles deram-me dinheiro por ser a mãe de aluguer da Tippi e proporcionaram-me a minha licenciatura em enfermagem.

Alors Tippi a deux papas et une maman?

Então a Tippi tem dois pais e uma mãe?

J'étais à un match de Tippi avec Mona.

Estive no jogo de futebol da Tippi com a Mona.

Ah? Il a prévu d'aider Tippi Hedren à défendre les animaux.

- E ele está a pensar em ajudar a Tippi Hedren a cuidar dos seus animais.

Encore une seconde et... un tout p tit tout p tit p tit peu plus... C'est pas vrai! J'arrive, Roxie.

Só um segundinho mais e só... um "tippi-tappi, tippi-tap-tap, tip-top" mais e estamos prontos...

Je crois que je suis Tippi Hedren du film "Les oiseaux".

Acho que sou Tippi Hedren de Os Pássaros.

( Rires ) Non. J'ai, genre,

Não foi como um ataque ao tipo do filme Tippi Hedren.

- Non, Tippy, on ne veut pas.

- Não, Tippi, não queremos.

Alison et Tippi étaient colocataires en Géorgie.

A Alison e o Tippi partilhavam o quarto na Georgia.

Hanna, ce n'est pas une chanson que Tippi chante.

Hanna o Tippi não está a cantar uma canção.

Obsessionnellement de la Géorgie. et c'est comme ça que Tippi a appris ce numéro.

... da Georgia e foi assim que o Tippi aprendeu o número.

Tu l'as composé, pas Tippi.

Foste tu que marcaste, não o Tippi.

- Tippi est parti.

- O Tippi desapareceu.

Avec tout ce qui s'est passé avec Melissa et Tippi qui a été enlevé.

Com tudo o que aconteceu com a Melissa e o rapto do Tippi...

Et notre seul chemin pour le trouver, était via le numéro de téléphone de Tippi.

E a única maneira de o encontrar era através do número do Tippi.

C'est pas Tippi le perroquet.

Não é o Tippi, o papagaio.

Toi tu es Tippi Hedrin et moi je suis Alfred Hitchcock.

Tu podes ser a Tippi Hedren, eu serei o Alfred Hitchcock a dizer-te o que fazer.

- Les oiseaux ont donné des coups de bec à Tippi?

- Deixou-os picar a Tippi Hedren?

Quand ceux-ci devaient attaquer Tippi, il donnait des instructions... genre :

Quando atacaram a Tippi Hedren, ele dava-lhes instruções. Dizia assim para um :

Deus tippi benidicas.

Que Deus vos abençoe.

La tension qui règne entre Israël et les États-Unis semble se maintenir cependant, la porte-parole de la Secrétaire d'État, Tippi Hagan, a confirmé l'intention des États-Unis de ne pas opposer son veto à la résolution proposant la création d'un État palestinien,

Contudo, as relações tensas entre Israel e os Estados Unidos parecem continuar. O porta-voz da Secretária de Estado, Tippi Hagan, confirma a intenção dos EUA de não vetarem qualquer resolução futura sobre a independência palestina, insistindo que continua a ser uma prioridade para a Administração.

Viens.

Anda, vem conhecer o Tippi.

Il y en a un particulièrement que j'appréciais avec Tippi.

Vamos voltar ao Radley.

Quand on croit que A va manger Tippi.

Todas juntas.