Torn Çeviri Portekizce

Leur union étant abondamment bénie, un contrat de mariage a été signé qui donnait aux McTarry le Black Lough, Ben Torn, le Shags of Raugh,

E com sua união assim tão prodigamente abençoada foi feito um contrato de casamento que deu aos McTarrys as terras de Black Loch, Ben Torn, Shags of Raugh...

Torn, la déchirure.

Rasgado, rasgar.

And yet l'm torn apart

Mas não sei o que fazer

J'étais Richard Chamberlain dans Les oiseaux se cachent pour mourir.

Senti-me como o Richard Chamberlain em "The Torn Birds", com a Meggie.

Il aimerait que tu viennes...

Ele... gostava que fosses ao torn...

Il est déchiré.

Torn.

Ah, tu bois à la Rip Torn.

O Quagmire dá aulas a uma turma?

Car notre destin est légion Vous pouvez nous séparer

Together forge a will That can never be torn

Tom Lundgren est directeur des ressources humaines chez Eikon.

O Torn Lungren é o Coordenador Executivo de Recrutamento da Eikon.

- Pas uniquement Tom Lundgren.

- Não era só o Torn Lungren.

Nothing's fine, l'm torn

Não está nada bem, estou dividida

l'm wide awake and I can see the perfect sky is torn

Estou acordada e consigo perceber que o céu perfeito está dividido

l'm already torn

E eu já estou dividida

That I can t touch, l'm torn

Que não posso tocar, estou dividida

l'm already torn

Eu já estou dividida

l'm already torn

Já estou dividida

l'm torn

Estou dividida

l'm already torn.

Já estou dividida

- I need - Strength when I was torn down

Força quando estava em baixo

If my heart was torn in two

Se o meu coração fosse despedaçado em dois

un nom comme ça?

- Um tal Sr. Torn ou Dorn ou assim?

Tu connais notre situation, Torn.

Conheces bem as nossas circunstâncias, Thomas.

♪ And torn asunder ♪

E destruímo-nos

Hé toi, une poche déchirée!

Ei, tu, Pocket-Torn!