Tran Çeviri Portekizce

Lui et tous les hommes de nos 2 pays, qui fabriquent et manipulent de tels assassins.

Tu foste amigo do Trang no Vietname do Sul e amigo do Tran em Miami.

Jusqu'à la mission, vous restez des prisonniers.

Nguyen Siu-Tran, Phan Man-Lung. Vietnamita Chinês.

Quand le sergent vous a appelé, vous ëtes entré de plein gré... pour violer cette fille... Tran Thi Oahn?

Quando o Sargento Meserve o chamou, foi de livre vontade para a cabana e violou a rapariga Tran Thi Oahn?

Quand je suis né, les rues étaient désertes. Les gens crevaient de trouille.

quando eu nasci não havia ninguém nas ruas, as pessoas estavam todas tran - cadas em casa, cheias de medo.

je te présente johnny Tran.

Brian, apresento-te o Johnny Tran.

- Envoyez la note à johnny Tran.

- Mande a factura ao Johnny Tran.

Johnny Tran, i / vient vers toi eti / carbure.

É o Johnny Tran e aproxima-se de ti, com rapidez.

On coince Tran maintenant, on saura pourquoi plus tard, d " accord?

Diz-me porque não vamos já prender o Tran e pensar nisso depois?

Bi / kins a décidé une descente chez Johnny Tran etses gars à 17 heures.

O Bilkins decidiu que vamos atrás do Johnny Tran às 17 : 00.

Tran et Hector ne sont que de l " esbroufe.

O Tran e o Hector são... Eles são só fumaça.

- ll a parié la carte grise avec Tran.

- Ele correu com o Tran pelo carro.

Colonel Tran, tu as besoin d'une autre compagnie pour renforcer le flanc gauche.

Precisamos de helicópteros com reforços, de imediato.

Le Dr Tran était en train de me l'expliquer.

O Dr. Tran estava a tentar explicar-me.

Dr Tran, la chambre 14! Vite!

Dr. Tran, venha ao quarto 14, já!

Oh, Dr Tran... le patient demande des nouvelles de sa mère et de sa fiancée.

Dr. Tran. O paciente esteve a fazer perguntas sobre a mãe e a noiva dele.

En tran d'attendre

- Nós à espera.

Chaque penny que j'ai gagné est retourné rembourser l'emprunt.

Tudo o que ganhei voltou para o Tran, para pagar o empréstimo.

Tran, tu ne trouves pas que Tracy

Ei, Tran, não achas que a Tracy devia ir à reunião de antigos alunos?

Tran, tu peux chanter si tu veux, mais il faut travailler.

Tran, não me importo que cantes na loja, mas tens que acabar o trabalho também.

2 DVD et un paquet de mauvais pop-corn. Donne tout, Tran.

Dois DVDs dão direito a um pacote de pipocas.

Je suis Tran.

Sou o Tran.

J'aspire à de longs jours paisibles, avec de beaux enfants. La plus forte tentation ne trahira pas mon honneur.

Visto desejar vir a ter dias tran - quilos, descendência e longa vida, nunca a mais forte tentação tornará a honra em luxúria.

Mrs. Tran : Kevin, c'est maman.

Kevin, é a mãe.

Kevin Tran.

K-Kevin Tran.

Kevin Tran

Kevin Tran.

Encore, 16ans, l'étudiant d'honneur Kevin Tran enlevé dans sa maison du Michigan tôt hier Les autorités fédérales ont été mises en alerte. reporter :

As autoridades federais foram postas em alerta.

Es tu prêt, Kevin Tran?

Você está pronto, Kevin Tran?

Nous faisons tout ce que nous pouvons.

Nós estamos a fazer tudo o que podemos. Srª Tran, acredite em mim.

Tran, croyez moi. Il a dit, qu'il avait une attaque

Ele disse... ele disse que teve uma convulsão.

Je suis Kevin Tran.

- Sou um... Kevin Tran.

- Dealer.

- Traficante. Ele andava a fazer um monte de perguntas sobre o meu pai. Mike Tran.

Pas de signes de Tran.

Nenhum sinal do Tran.

On a vérifié l'alibi de Tran.

Verificámos o álibi do Tran.

Donc Tran ne l'a pas fait?

- Então o Tran não o matou?

C'est Kévin Tran.

É o Kevin Tran.

C'est Kevin Tran.

É o Kevin Tran.

"Kevin Tran, prophète du Seigneur."

- Kevin Tran, Profeta do Senhor.

Alors étape numéro une : trouver Kevin Tran.

Portanto, o primeiro passo é encontrar o Kevin Tran.

Alors étape numéro deux : trouver Kevin Tran.

Portanto, o segundo passo é encontrar o Kevin Tran.

t'es un vrai "wascally wabbit" M.Tran. ( un lapin espiègle / Bugs bunny )

É um coelho malandro, Mr. Tran.

Mme Tran, votre amie était possédée par un démon.

Sra. Tran, a sua amiga estava possuído por um demómio.

Mme Tran, sauf votre respect, Dean a raison. Crowley...

Sra. Tran, como todo devido respeito, o Dean está certo.

Kevin Tran, le prophète du seigneur.

Kevin Tran, Profeta do Senhor.

M. Tran est la seule personne sur la planète à pourvoir lire cette tablette, ce qui fait d'eux un couple parfait.

O sr. Tran é a única pessoa na Terra capaz de ler esta Tábua, o que os torna um conjunto perfeito.

Gros effort, Miss Tran, mais j'ai bien peur que ce sois un peu en dehors de votre gamme de prix.

Bom esforço, sra. Tran, mas temos que isto esteja um pouco fora das suas possibilidades.

Salut, Mme Tran.

Olá, Mrs. Tran.

- Tran.

- Tran.

Je suis Dr Tran.

Sou o Dr. Tran.

Maintenant tous les individus que nous avons réussis à identifier jusqu'ici sont les principaux acteurs dans le secteur des affaires et de la finance.

James Lowery e Tony Tran,

Vous êtes sur le répondeur de Kevin Tran

Este é o voice - mail de Kevin Tran.

Sam Winchester, c'est Kevin Tran.

Sam Winchester, é o Kevin Tran.