Tuk Çeviri Portekizce

Un ami de Pe Tuk a dit que l'école est proche de la frontière.

Um amigo de Pe Tuk disse que a escola é perto da fronteira.

En ce qui te concerne, Spadix... tu feras un très bon chauffeur de Tuk Tuk.

Spadix, Tu serás um motorista de Tuk-Tuk que vigia ao redor escola.

- Ce sera un Tuk Tuk.

Levemos um Tuk-Tuk.

C'est Tuk-Tuk.

É o Tuk-Tuk.

Tuk Rahman! Ordonnez à vos hommes de cesser le feu.

Rainha Hijau, diz aos teus homens para pararem de disparar.

On a les balloches pleines, on envoie la purée?

O Tuk Tuk e o Kim estão em piquinhos. Vou deixá-los bombar, se deres a ordem.

- Tuk-Tuk?

- O Tuk-Tuk?

Je l'adore.

Adoro o Tuk-Tuk.

- Rien à battre de Tuk-Tuk.

- Que se lixe o Tuk-Tuk.

Je ne veux pas en entendre parler, sauf si on en fait des colliers en ivoire.

Não quero saber do Tuk-Tuk, a não ser que me tragas um colar de marfim.

Le bus nous emmènera en ville, et ensuite, on prendra des Tuk Tuk.

O autocarro leva-nos ao centro da cidade... e depois podemos apanhar tuk-tuks para o resto do caminho.

C'est quoi un Tuk Tuk?

O que é exactamente um tuk-tuk?

J'étais dans un Tuk Tuk l'autre jour, qui ne prenait pas le chemin habituel.

Outro dia apanhei um tuk-tuk. Pareceu-me que ia por outro caminho para voltar ao hotel.

- Vous aviez pris du tik?

Tomaram Tuk?

Puis je me suis offert un "rickshaw".

Depois apanhei um Tuk-tuk. ( Táxis motorizados )

Un Furie Nocturne, un Dragon Vipère et deux des meilleurs dragonniers à l'ouest de Luk Tuk.

É um Fúria da Noite, um Nadder Mortífero... e dois dos melhores cavaleiros de dragões a ocidente de Luk Tuk.

T'as qu'à prendre un pousse-pousse.

Por mim, podes ir de tuk-tuk. Não.

J'utilise le travail de la chercheuse Hollandaise, Mirjam Tuk, qui détermine que les gens prennent de meilleures décision avec la vessie pleine.

Eu estou a aplicar o trabalho do investigador holandês, Mirjam Tuk, que descobriu que pessoas com a bexiga cheia tomam melhores decisões.

Les gars, regardez ce chauffeur de tuk-tuk.

Chaps, confira o motorista deste tuk-tuk.

Il y a combien de Tuk Tuk avec des scorpions dessus?

Quantos tuk-tuks há com escorpiões?

Hey, vous obtenir tuk-tuk, vous obtenir rien du tout.

Ei, você tem tuk-tuk, você não tem nada.

Je suis le meilleur tuk-tuk de Bangkok.

Eu sou o tuk tuk número um em Banguecoque.

Mec, quand un tuk-tuk de Bangkok est ton moyen d'exfiltration, je me questionne vraiment sur tes choix tactiques.

Companheiro quando um tuk-tuk de Banguecoque é a tua maneira de sair de um plano, eu tenho de questionar seriamente as tuas escolhas tácticas.

Ce n'est pas juste un tuk-tuk.

Isto não é um tuk-tuk qualquer.

Oui, je suis le meilleur tuk-tuk de tout Bangkok.

Sim, eu sou o melhor número um tuk-tuk em Banguecoque.

Bus, il y a les cyclomoteurs, et nous ne nous arrêterons pas, nous allons...

Passamos um tuk-tuk, e não paramos.

Stiinga-tuk.

Stiinga-tuk.

Bulldozer a été réduit en tuk-tuk!

O Escavadeira foi reduzido a um carrinho de mão.

Tuk Rahman, vous désirez parler?

Tuk Rahman, tens alguma coisa a dizer?

C'est le tuk-tuk de Benz.

Este é o tuk-tuk do Benz.