Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Tumen
Tumen Çeviri Portekizce
6 parallel translation
Si je vous lâche ici, vous amenez une équipe d'exfiltration 2 km en amont sur le Tumen, à partir de la mer du Japon?
Se o largar aqui, acha que pode levar uma equipa de infiltração em lancha... dois kilómetros acima no rio Tumen partindo do Mar do Japão?
Un tumen chevauche le long de la rive.
Cavalgaremos como um só tumen ao longo da orla.
Les hommes de son tumen se méfient de lui.
Os homens do tumen dele não confiam nele.
C'est toi qui devrais commander ce tumen.
Devias estar a comandar este tumen.
Six tumen descendent vers le Sud. Au rythme où ils vont, ils épauleront leurs frères dans une semaine.
Seis tumen desceram para sul e deverão chegar para ajudar os seus irmãos dentro de uma semana.
Quand vous avez reçu le commandement d'un tumen, sans l'avoir mérité, vous saviez ce qui arrivait aux déserteurs, n'est-ce pas?
Quando te foi dado o comando de um tumen baseado no mérito de nada, estavas ciente do que acontece aos desertores, certo?