Turkish Çeviri Portekizce

La marine turque pourrait travailler avec un autre que moi.

A Turkish Navy poderia trabalhar com outro que eu.

l'll going to the Turkish baths..

Eu vou! Aos seus Banhos Turcos.

You must go to the Turkish baths! Faut que j'ailles aux "Bains Turcs"?

Você tem que ir aos Banhos Turcos?

- J'ai un loukoum.

- Eu tenho uma Turkish delight.

Deux minutes, Turkish.

Dois minutos, Turco.

T'as bien compris le message, Turkish?

Agora, já me percebes, não percebes, Turco?

- Non, merci, Turkish.

- Não, obrigada, Turco.

Vivant, tu me sers pas à grand-chose, Turkish.

Não me serves de muito vivo, pois não, Turco?

Turkish, tu peux te relever.

Turco, levanta-te.

Si vous voyez le gitan, Turkish ou sa copine sortir avant moi... tuez ces enfoirés.

Se virem sair o cigano, o Turco ou a namorada antes de mim, matem os sacanas.

Un vol de la Turkish Airlines est même sorti des pistes à JFK.

Há relato de um avião das linhas aéreas turcas que derrapou na pista do JFK.

Turkish Harmony, du haut de gamme.

Harmony Turco... É de boa qualidade.

Nous avons recherché dans la base de données nationales pour les cigarettes Turkish Harmony.

Fizemos uma pesquisa na base de dados nacional por Harmony Turco.

Donc, j'ai aussi fait venir Turkish Blood.

Por isso, também trouxe a Turkish Blood.

Rickth64 et Xtreme

Tradução : Maston, Turkish, tellos0 e nunotr Revisão : Maston