Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Upi
Upi Çeviri Portekizce
10 parallel translation
M. Hayward, je suis Eric Stevens de UPI.
- Rick Stevens, UPI.
André, UPI.
André, UPl.
Joe Galloway, UPI. Comment ça se passe, Colonel?
Joe Galloway, United Press International.
Rappelle Crane de United Press au sujet de Segal pour la Commission législative.
O Crane da UPI precisa que lhe ligues sobre o Segal para os Procedimentos.
J'étais le plus jeune journaliste dans l'Air Force One.
Ouça, eu fui o reporter mais novo na UPI a alguma vez voar no Air Force One.
Cet après-midi, tu rencontres toute la presse et peut-être Cronkite.
Depois, à tarde, marquei com a AP, a UPI e talvez a Cronkite.
J'étais un journaliste embarqué avec la 144ème Artillerie pour UPI, et j'étais assis là-bas avec un Coca tiède, à regarder une magnifique femme Vietnamienne en train de faire une danse exotique en plein milieu de tout le monde.
Estava integrado na 144ª de Artilharia, para a UPI, e estava lá sentado com uma Coca-Cola morna a observar uma vietnamita linda a fazer uma dança exótica no meio de todos.
J'ai un contact chez United Press.
Conheci um tipo novo na UPI.
C'est une pigiste pour l'UPI. ( = AFP )
Ela é freelancer de uma agência de notícias.
Frank?
Sou o Dan Carson, da UPI.