Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Usd
Usd Çeviri Portekizce
36 parallel translation
Ça vous fait 3,20.
Custou 3,20 USD.
Parce que c'est pour vous.
USD $ 1,00 a menos.
C'est peu.
São USD $ 2,50.
Dans 8 jours, je te donnerai un dollar de plus.
Vou fazer o seguinte. Vou te dar USD $ 3,50, Ok? - Não precisa, Sr. Fusco.
Ferme-la, tu veux?
- Eu adorei o aumento, de qualquer forma. - Eu te dei USD 1,00 a mais. Cale-se!
Pavoiser pour 2,50 d'augmentation, j'ai jamais vu ça!
Vou te dar um aumento de USD $ 4,00. Nunca vi tamanha alegria por míseros USD $ 2,50.
Ça devait être de 2,50.
Eram... Eram USD $ 2,50.
Tu sais ce qu'on achète avec 4 $, aujourd'hui?
Sabe o que se compra com USD $ 4,00, hoje em dia? Não se compra nem USD $ 3,00!
Quatre dollars!
USD $ 4,00.
On récupère juste 1 70 million $.
Temos de recolher uns 170 Milhões de Usd.
Vous allez chercher 1 70 million $?
Vais apanhar 170 milhões de Usd?
Je viens de recevoir un don de 8000 dollars ce qui veut dire que soeur Mary et soeur Greta vont pouvoir se joindre à notre voyage et porter secours au Botswana.
Acabei de receber uma doação de USD $ 8.000, o que significa que a Irmã Mary e a Irmã Greta vão poder juntar-se à viagem de ajuda a Botswana.
On a un serveur informatique, qui lance un mécanisme de sécurité chaque fois qu'une connexion USD-TCP est établie.
Ele está com um tipo de neurotoxina no sistema sanguíneo. Tem sorte por estar vivo. Pode ficar com a perna esquerda paralisada.
Il vaut plus de 100 000 $
Vale aproximadamente USD $ 100.000.
18 000 $ ont été déposés sur son compte ces dernières semaines.
Os depósitos feitos na sua conta somam USD $ 18,000 nas últimas semanas.
Cette bouteille vaut 500 $.
É uma garrafa de vinho de USD $ 500.
650 $
USD $ 650.
Ok, tu me diras, hein! Si Alec green a jeté à terre une bouteille de 650 $.
Está bem, desta forma já sei qual foi... a razão por que o Alec Green atirou uma garrafa de USD $ 650 para o chão.
c'est parce qu'il savait qu'elle ne les valait pas.
Foi porque descobriu que não valia os USD $ 650.
Vous ne pensiez pas qu'il remarquerait votre piquette dans son grand cru?
Não pensei que ia reparar num vinho de USD $ 1,99 numa garrafa de USD $ 650.
A 650 $?
Por USD $ 650?
PRIX DURANT LA SEMAINE 59 $
PREÇOS DURANTE A SEMANA 59 USD
BIENVENUE AU MANOIR DU PIN PRIX EN SEMAINE 159 $
BEM-VINDO A PINE TREE MANOR PREÇO DURANTE A SEMANA : 159 USD
Demain, je vais faire une présentation devant le conseil d'administration sur la façon dont nous pouvons réduire notre empreinte carbone de moitié pour juste 12 millions de dollars.
Amanhã vou fazer uma apresentação para a direcção sobre como podemos diminuir a nossa pegada de carbono para metade, só por 12 milhões USD.
Tout ce qu'il vont entendre c'est "12 millions de dollars", et tout ce que tu vas entendre c'est le son de la porte qui claquera ton cul de mec viré.
Tudo o que vão ouvir é "12 milhões USD," e tudo o que vais ouvir é o som da porta a bater no teu rabo despedido.
La politique écologique, va, pour 12 millions de dollars seulement, changer la...
A iniciativa verde, só por 12 milhões USD, irá mudar o modo...
Oui, il a aussi un master en histoire de l'université de Rapid City et il a accès a une bibliothèque privée d'universitaires là-bas.
E tem mestrado em história pela USD de Rapid City, com acesso a uma biblioteca particular dos Regentes.
Ce groupe d'étudient USD rentre.
Entrou um grupo de estudantes.
Ça fera deux pièces, M. Hamer.
São USD $ 0.25, Sr. Hamer.
- Tout ça pour 46 $.
Tudo isto por $ 46 Usd na caixa.
- 1,75 $.
São 1.75 $ USD.
1.3 millions de dollars en 20 jours et tu... tu comprends?
USD 1.3 milhões em 20 dias e tu só... só percebes?
10,98 $.
USD $ 10,98 por esta tinta dourada especial.
De 4 $.
- USD $ 4,00.
Votre condition?
Recebe outros 20,000 USD quando a entregar.
La princesse Zara Al-Salim de Kuroq.
O que é que fizeste? USD 1.3 milhões em 20 dias e tu só...