Utf Çeviri Portekizce

Ils font un reportage sur l'UTF.

Desculpe, estão a fazer um artigo sobre a UTF,

Vous vous plaisez à l'UTF?

- Então está a gostar da UTF?

Donc, je viens à l'UTF pour lutter contre des monstres, et je dois faire du baby-sitting?

Eu entrei na UTF para lutar contra a epidemia de monstros, e você manda-me para ser ama da sua sobrinha.

Et pour finir, grosse campagne de sensibilisation.

Última ordem do dia. A UTF está a lançar uma campanha de consciência de monstros.

J'aide l'UTF, mec.

Só a ajudar a UTF, meu.

L'UTF s'occupe de vrais monstres.

A UTF está ocupada a caçar monstros verdadeiros.

"... à l'UTF et à toute la mifa... " avec encore quatre A.

"para td familia UTF..." De novo com 4...

On se verra avant l'aube et pour le lieu, on a une salle spacieuse à l'UTF.

A reunião será antes do amanhecer, e caso não tenham escolhido o local, há uma sala de conferência na delegacia.

Je suis désolée, Cher, mais je viens juste d'être nommée au conseil de l'UTF.

Desculpe, cher, mas estou no conselho do Programa de União Educacional.

Voici son nom et le nom de l'autre prof de l'UTF qui travaillait avec la victime.

Este é o nome dela e do outro professor do PUE

- Non. Les profs de l'UTF ne prennent pas de poste à la Fac. On est en supplément.

Os professores do PUE não tiram cargos dos docentes.

J'ai eu des nouvelles de l'UTF, ils ne pourront envoyer aucun remplaçant d'ici l'année prochaine.

Falei com o PUE e não vão conseguir mandar outro professor até ao ano que vem.