Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Valedictorian
Valedictorian Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Je leur ai parler de votre place de favorite pour le Valedictorian
Eu disse-lhes que tinhas tudo a teu favor para o "Valedictorium".
Valedictorian?
"Valedictorium"?
Le fait que je sois la première élève très moyenne de l'école à être nommée major de promotion, est une preuve de l'amour qu'on trouve dans cette institution.
Penso que é um testemunho na Instituição Loebmann, que me apresento aqui hoje como a primeira na aluna média na história da escola a ser considerada com o titulo Valedictorian ( melhor aluna ).
Je me demande ce que le vrai major en pense.
Wow! Fico a pensar no que o verdadeiro Valedictorian pensará disso.
Je pense à Marvin Tepperman, le vrai major, il méritait ce titre et je lui souhaite un prompt rétablissement.
Mais uma vez, para o Marvin Templeman, o verdadeiro Valedictorian, ele merece este título e espero que recupere rapidamente.
Et tu pourrais être dans la promo d'honneur.
Sim, e podias ser o Class Valedictorian.
Et après avoir gagné le Valedictorian, je vais...
E depois que eu ganhar Valedictorian, eu vou...
Ah, mon grand!
O meu pequeno valedictorian ( melhor aluno do ano ).