Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Ventana
Ventana Çeviri Portekizce
20 parallel translation
Sus amigos han debido salir por la ventana.
Seus amigos devem ter sido pela janela.
- On va à Ventana.
- Vamos para Ventana.
- Ventana spécial, prise 1.
- Especial de Ventana, take um.
Ici Kimberly Wells. Je suis à la centrale nucléaire de Ventana.
Eu sou Kimberly Wells e estou aqui na central nuclear de Ventana.
Centrale de Ventana, prise 1.
Central Nuclear de Ventana, take um.
Un accident à Ventana.
Um acidente em Ventana.
Envoi de charge, ici Ventana.
Central de carga, aqui Ventana.
- Je suis chef de quart à Ventana.
- Sou supervisor em Ventana.
CENTRALE DE VENTANA
CENTRAL NUCLEAR DE VENTANA
Je suis au centre de commande de la centrale de Ventana.
Estou na sala de comando da Central Nuclear de Ventana.
A seize heures, un employé armé s'est emparé du centre de Ventana.
As quatro horas, em Ventana, um empregado armado tomou o controlo.
Ventana est un lieu sûr.
A central de Ventana esta segura.
La suite de la prise de Ventana, après ceci.
Voltamos com mais notícias sobre a questão da central de Ventana, ja a seguir.
Il veut que tu vayas a su ventana à 10 h.
Quer "que vayas a su ventana" às dez. "Que vayas a su ventana"!
1050 Ventana était le lieu du massacre de 1993.
1050 Ventana era o endereço do massacre de 93.
Vous pouvez lui dire que je viens du 1050 Ventana pour le voir.
Diga-lhe que venho do 1050ventana para o ver.
C'est horrible ce qui est arrivé sur Ventana drive.
Horrível o que aconteceu em Ventana Drive
"Ventana" ça veut dire "fenêtre" en espagnol.
"Ventana" apenas significa "Janela" em espanhol.
L'un d'eux était le couteau utilisé par Shepherd en 1993.
Um deles foi a faca que o Shepherd usou nos assassínios em Ventana.
Miré por la ventana y vi al hombre que mató al señor Hill! Señora Álvarez.
Olhei pela janela e vi o homem que matou o Sr. Hill!