Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Vigenère
Vigenère Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Mais c'est un code Vigenère.
Mas este é um código Vigene.
Ce n'est pas une séquence vigenère.
Isto não é uma sequência de Vigenère.
C'est un chiffre de Vigenère et j'ai pris la clé avec moi.
É uma Cifra de Vigenère e trouxe a chave comigo.
Il y a un merveilleux manuscrit de Blaise de Veigenère.
Há um manuscrito maravilhoso de Blaise de Vigenère.
Essaye Blaise de Vigenère, l'éditoin de 1586.
Experimenta Blaise De Vigenère, a edição 1586.
Le chiffrement Vigenère?
A cifra de Vigenère?
- Le bibliothécaire de recherche m'a dit que Vigenère a effectué un changement de la première à la deuxième édition.
- O bibliotecário de pesquisa disse-me que o Vigenére fez uma alteração da primeira edição para a segunda.
Qui t'a orienté vers Vigenère?
Quem é que te fez virar para o Vigenère?
Tous envoyés en utilisant le chiffrement Vigenère.
Todos enviados com a cifra de Vigenère.
"Je veux parler" utilise Vigenère.
"Eu quero falar" em Vigenère.
C'est une variation de ce qu'on appelle le Chiffre de Vigenère.
Acho que é uma variação de algo chamado Cifra Vigenere.
Je sais, et j'espère qu'il y a un chiffre de Vigenère enterré sous tout ce bruit.
- Eu sei e espero que haja uma cifra de Vigenère no meio dessa confusão.
Est-ce que quelqu'un sait ce qu'est un cryptage Vigenère?
Quem é que aqui sabe o que é uma cifra Vigenere?
Un cryptage Vigenère est une méthode pour encrypter un texte alphabétique. basée sur les lettres d'un mot-clé.
Uma cifra Vigenere é um método de encriptar texto alfabético baseado numa palavra-chave.
Vous connaissez le chiffre de Vigenère?
Sabe o que é uma Cifra Vigenère?