Vée Çeviri Portekizce

Donc je l'ai é le vée comme un garçon.

Mas eu sempre a vi como um rapaz.

Nous commencerons par l'é-tu-vée... de... veau...

Vamos começar por um étuvée de veau au vin...

La jurisprudence est l'affaire Frye contre les U.S.A.

O caso é Fry Vee contra Povo.

Salut, Vee.

- Sim. Olá, Vee.

Bonnes vacances.

Um bom Verão, Vee.

C'est de Bobby Vee. " Souviens-toi quand tu dis ces mensonges...

Do Bobby Vee. Lembras-te de "Quando dizes essas pequenas mentiras"?

D'accord? Super Vee. Bimoteur.

Super-Vee, dois motores, 900 cavalos cada.

Des Super Vee.

Super-Vees. Ele roubava aos vizinhos.

Tu peux allumer cette cigarette pour qu'on en finisse?

Vee, podes acender o teu cigarro para que a gente acabe o quer que seja isto?

Je ne peux pas etre plus clair sur Ia situation.

Vee, eu não consigo ser mais claro sobre a nossa situação.

Quelque temps apres mon arr / vee, jeus un rendez-vous.

E passado algum tempo de chegar, esperava por um encontro.

On a d'ailleurs interrogé Tedje V. Sur la banquette arrière.

Chegámos a interrogar o Teddy Vee no banco de trás dela.

On doit inviter Arlin et Vee.

Devemos um jantar ao Arlin e à Vee.

Une roquette a touché son Humvee.

O Hum-Vee onde seguiam foi atingido por uma granada-foguete.

Ça va pas, Vic!

Jesus, Vee.

Bonne nuit.

- Boa noite, Vee.

Vee? Hein?

Vee?

Vee, ça n'a vraiment pas d'importance pour moi.

Vee, não é mesmo importante para mim.

Tu recherches un peignoir pour vee

Estás à procura de um roupão para a Vee?

Et si Vee est toujours dans la salle d'attente, pourquoi n'irais-tu pas lui dire de rentrer à la maison?

E se a Vee ainda estiver na sala de espera, diz-lhe para ir para casa.

Grâce à Tae et Vee, Rolin Hayes nous a donné l'adresse des trois autres tireurs, et la surveillance vient juste de confirmer l'information.

Graças ao Tae e ao Vee, o Rolin Hayes deu-nos a localização dos outros três atiradores, e a vigilância acabou de confirmar a informação.

Allez, Vee.

Por favor, Vee.

Je ne sais pas, Vee.

Não sei, Vee.

Tu peux le dire, Vee.

É isso, Vee.

Ok, Vee, nous passons par le sud sur Whittier.

Certo, Vee, vamos em direcção a Sul na Whittier.

Tae et Vee, comment ça va?

Tae e Vee, como é que estão?

Vee!

- Vee!

Tae, Vee, aller dans la rue.

Tae, Vee, vão para as ruas.

C'est ce que Vee a négocié pour nous?

Foi isto que a Vee conseguiu para nós?

"Vee, sors-moi de mon foyer de groupe"?

" Vee, tiras-me da casa de acolhimento?

Vee dit qu'elle est trop vieille.

A Vee diz que está demasiado velha.

Je t'ai dit que Vee préparait quelque chose, tu te rappelles?

Lembras-te de te dizer que a Vee estava a planear algo?

"Vee, je suis en colère depuis que tu as fait muter Taystee à l'entretien."

" Vee, estou tão zangada desde que fizeram a Taystee ir para a custódia.

Vee a tout un plan de vente.

A Vee criou um plano de vendas completo.

Je m'appelle Vee.

Sou a Vee.

C'est Vee.

Aquela é a Vee.

Attends, tu veux dire... "Vee", comme dans "Vee"?

Espera, a "Vee", Vee?

Qui c'est, Vee, bordel?

Merda, quem é a Vee?

Je vous présente Vee.

Esta é a Vee.

Vee, voici...

Vee, estas são...

Vee!

Vee?

- Vee.

- A Vee.

Si tu as des emmerdes avec Vee, ne me mêle pas à ça.

Tu e a Vee têm problemas. Não me arrastem para eles.

Écoute... peut-être que Vee a deviné toute seule.

Talvez a Vee tenha descoberto as coisas por ela própria.

Tu préfères manger à la table de Vee, c'est ça?

Preferes comer à mesa com a Vee, não é?

Elle parlait de Vee.

Ela está a referir-se à Vee.

Pas besoin de t'en faire pour elle, Vee, je te jure.

Mas não tens de te preocupar com ela, Vee, a sério.

Yo, Vee!

Vee!

Je t'ai aidée, Vee.

Agi bem contigo, Vee.

Vee saura qu'elle a été ciblée.

A Vee vai perceber que era o alvo.

Si j'étais cette Vee, j'y réfléchirais à deux fois avant de te faire chier.

Se eu fosse a Vee, pensava bem antes de me meter contigo.