Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Waze
Waze Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Narrateur : il y a quatre jours, Andrew a téléchargé Waze, l'application sur la circulation.
- Há quatro dias, o Andrew descarregou a Waze, a aplicação de trânsito.
Il faudrait vraiment une appli comme Waze pour éviter les pièges du ghetto.
Deviam inventar uma App sobre formas de evitar estas armadilhas do bairro.
J'ai vérifié la circulation, on devrait arriver à l'heure.
Verifiquei o trânsito no Waze e parece que temos tempo.
J'ai vérifié la circulation, on mettra 12 minutes.
Vi o trânsito no Waze e demoramos 12 minutos.
Mon appli disait 12 minutes.
O Waze dizia 12 minutos.
La, il y a Google Maps, Waze.
Agora, têm o Google Maps, o Waze.
Waze dit qu'on sera à Denver dans six heures.
O Waze diz que demoramos seis horas para chegar a Denver.
Waze change tout le temps.
O Waze está sempre a mudar.
Waze dit qu'on y sera dans... 45 minutes.
O Waze diz que chegamos lá em 45 minutos.
On a pris une position de principe pour ne pas utiliser Wase.
É uma questão de princípios não usar o Waze.
Il a probablement utilisé Waze.
- Provavelmente usaram o Waze.