Whose Çeviri Portekizce

Quel père ne l'est pas?

Anyway, whose father didn't?

Mais les autres ne la voient pas...

"Just like a guy" "whose feet are too big for his head"

~ Whose heart is aching?

~ De quem é o coração que dói?

C'est mon monde, c'est de l'impro, c'est "whose line is it" ( ndt : une émission comique US )

Este é o meu mundo, isto é improviso, isto é o "Whose Line Is It Anyway".

Drew Carey et Ryan Styles. ( ndt : animateurs de "whose line is it" )

Drew Carey e Ryan Styles.

Roosevelt, dont la famille était dans les banques new-yorkaises depuis le 18ème siècle, dont l'oncle Fredrik était dans le conseil d'administration originel de la Réserve Fédérale, se montrait très compatissant envers les intérêts des banquiers internationaux,

Roosevelt, cuja família tinha sido composta por banqueiros Nova Iorquinos desde o séc. XVIII, Roosevelt, whose family had been New York bankers since the 18th century, cujo tio Fredrik fazia parte do comissão original da Reserva Federal, whose uncle Fredrik was on the original federal reserve board, foi mais uma vez muito conveniente aos interesses da banca internacional was very sympathetic to the interests of the international bankers e o interesse era entrar na guerra.

Dieu sait quelle mauvaise obscurité s'est abattue sur lui.

God knows whose evil shadow befell him.

Not the letter e, but the number whose exponential function is the derivative of itself.

Não a letra, mas sim o número, cuja função exponencial deriva dela própria.

♪ Dont la ruine néfaste et lamentable ♪

♪ Whose misadventured piteous overthrows ♪

On dirait la ligue d'improvisation!

Em "Whose Line is it Anyway?"