Windex Çeviri Portekizce

- Une autre? - Tout manque, même du Windex.

- Querido, eu fiz-lhe uma lista.

Ajax Vitres fera le reste.

Nada que um Windex não resolva, certo?

Ça va pas? C'est du Windex?

O que é que estás a fazer?

Tu mets du Windex sur mes pneus?

Estás a por Windex nos meus pneus? - Foi só um bocado.

- Je suis un pro.

- Não podes por Windex nos pneus.

Super Mickey a mis du Windex sur mes pneus.

- Sim, sou. Este parvalhão pôs Windex nos meus pneus.

T'as recommencé?

Estás a pôr Windex nos pneus outra vez?

Mon père ne croyait qu'en deux choses. que les Grecs devraient éduquer les non Grecs sur l'être grec, et que toute affection, du psoriasis à l'urticaire, pouvait être guérie au Windex.

O meu pai acreditava apenas em duas coisas... que os Gregos deviam educar os não-Gregos em como é ser Grego e que qualquer doença de pele, desde a psoríase até às urticárias podia ser curada com Windex ( limpa-vidros ).

- Mets un peu de Windex dessus.

- Põe Windex.

Mets du Windex.

Mete Windex.

J'ai mis du Windex dessus.

Pus um pouco de Windex.

- Windex, peut-être. Ou Comet.

- Sobre detergentes, acho eu.

- La seule qui s'y connaisse en Windex ou Comet à la maison... c'est Carmen, sûrement pas moi.

- A única pessoa que sabe... de detergentes, lá em casa, é a Carmen, não sou eu.

- C'est du Windex?

- Isto é Windex?

Le Windex est trop cher.

Não tenho dinheiro para Windex.

Pourquoi on achète cette imitation alors que seul le Windex est efficace?

Para quê comprar a imitação de Windex, quando só o original funciona?

J'irai en acheter tout à l'heure.

Comprarei o Windex original, mais tarde.

Puisque tu sors, tu peux acheter le Windex?

Já que vais sair, podes comprar o Windex original?

Le Windex n'est qu'un remède temporaire.

O detergente é só uma solução rápida.

M. Darth, vous n'avez plus de Windex à bord du croiseur interstellaire.

Sr. Darth, já não tem Windex no Star Destroyer.

Écoute, c'est aussi bon que du Windex.

Isto não é Windex, mas é igualmente bom.

Je ne quittais jamais le dépôt sans mon Windex.

Eu nunca saía da garagem sem o meu limpa-vidros.

Est-ce que tu sens le windex?

- Consegues cheirar windex?

Et efface nos empreintes au Windex.

E limpa as nossas impressões digitais já.

Jenny, le désinfectant!

Jenny, chama a Windex!

- Pas de Windex.

- Estás a insultar a minha inteligência? - Sim.