Winnie Çeviri Portekizce

Sortez Winnie l'Ourson. Il va tout gâcher.

Tirem-me Winnie Ourson daqui que me vai arruinar.

Moi, une cynique endurcie, je me conduis comme Winnie l'Ourson et j'aime ça.

Eu, uma cínica amarga, a comportar - me como o Winnie the Pooh, e a gostar.

Winnie.

Winnie.

Winnie Burr.

Winnie Burr.

- Winnie Burr?

- Winnie Burr?

Salut, Winnie!

Hi, Winnie!

Oui, Winnie, c'est malheureusement vrai.

Sim, Winnie, infelizmente é verdade.

Rappelez-moi plus tard, Winnie.

Ligue-me mais tarde, Winnie.

"Gagnez avec Winnie!"

"Ganhem com o Winnie!"

Suivant mon flair, j'ai passé plusieurs mois à Buenos Aires en tant que Blind Pew, puis ai traversé le Canal de Panama en tant que Winnie.

Seguindo um palpite, passei vários meses em Buenos Aires como Blind Pew, de regresso do Canal do Panamá como Ratty, em Toad of Toad Hall.

Que dois-je faire pour ces saletés de...

Acho que recebi de Winnie Wainwhisle.

Je comprends. Je vais essayer de vous aider aujourd'hui.

Lembra-se de quando viu essa Winnie Wainwhisle executar esse truque?

Docteur, je ne sais pas comment je pourrai vous remercier.

Sabe, na Inglaterra? O que você estava fazendo em Londres? Eu era Winnie Wainwhisle.

Je pense que c'est Winnie Wainwhisle. Qui est-ce?

E chocada... com essa inquisição infame.

Avez-vous un exemple à me raconter où Winnie Wainwhisle a fait son tour?

Espero que sim. Agora diz que se chama Melinda Tentrees?

- Que faisiez-vous là-bas? - J'étais avec Winnie Wainwhisle.

Entretanto, aconselhastes vosso marido a não contratar seguro para a Westerley.

Je veux tout savoir sur vous. Donnez-moi votre nom. Vous vous en souvenez?

Estava para me contar sobre um incidente em que Winnie Wainwhisle encontra uma coisa para você.

Au revoir, Winnie.

Winnie, adeus!

- Non, non... - Oui, oui, avec Winnie Atwell.

Sim, com a Winnie Atwell.

Je l'appelle toujours Winnie parce qu'elle ressemble à Winnie.

Eu chamo-lhe Winnie porque ela tem cara de Winnie.

Vous appelle-t-on "Winnie" ou "Freddie"?

Como prefere que a trate?

Bienvenue chez Winnie.

The House at Pooh Corner....

Hier soir, j'ai lu Winnie l'ourson à Rudy.

Ontem à noite estava a ler ao Rudy o Winnie the Pooh e o Honey Pot.

Sorti de ces questions fondamentales, il n'assume pas grand-chose.

E gosta pouco do que a Winnie chama de "força de espírito gutural".

C'est cette fille... Winnie Hicks.

Havia uma rapariga... a Winnie Hicks.

Est-ce que vous auriez une fille du nom de Winnie d'environ 26 ans?

Tem uma filha chamada Winnie com perto de 26 anos?

J'étais à l'école avec Winnie.

Andei na escola com a Winnie.

- Winnie a réussi dans la vie.

- A Winnie subiu bem na vida.

Vous êtes Winnie Hicks?

A senhora é Winnie Hicks?

- Winnie, tout va bien?

- Winnie, estás bem?

Je ne sais pas si ça peut t'aider, mais d'avoir vu Winnie Hicks...

Não sei se isto ajuda, mas falar com a Winnie Hicks...

Winnie Hicks est en vie.

A Winnie Hicks está viva.

L'Honorable Nelson et Mme Winnie Mandela.

O Ex.mo Sr. Nelson Mandela e a Ex.ma Sra. Winnie Mandela.

Ash, tu ressembles à Winnie l'ourson Mandela.

Ash, pareces a Winnie the Poo Mandela.

MES SOEURS!

Irmãs! - Sim, Winnie.

Oui on est là... On arrive de suite!

- Já vamos, Winnie.

- Je suis là..

Estou bem aqui, Winnie.

Mais QUELLE FAUTE?

Como o que, Winnie? Como o que?

- Wini... - Ouiiii...

Winnie.

- Que le temps passe vite!

Bem, Winnie, como o tempo voa!

Zigouille-le Wini!

- Asse-o, Winnie.

Tu l'as expliqué admirablement, d'abord le côté romanesque, puis...

A sua explicação foi belíssima, Winnie. A maneira como começou pela aventura e lentamente...

- Wini prenons qu'un enfant... - LA FERME!

Winnie, só uma criança.

Wini, c'est le parfum... - ouiiiii

Winnie, sinto cheiro... Sinto cheiro de...

( à cause de l'odeur )

Desculpe, Winnie.

rappelles-toi.. rappelles-toi.. JE ME RAPPELLE..

Lembre, Winnie, lembre.

- Miss Winnie qui monsieur?

- Sim Sr :

Suivant mon flair, j'ai passé plusieurs mois à Buenos Aires en tant que Blind Pew, puis ai traversé le Canal de Panama en tant que Winnie.

Quando começa um sonho?

Winnie Wainwhisle.

Aqui está teu outro par.

Winnie Atwell?

- Winnie Atwell?

wini...

Winnie?