Witness - Çeviri Portekizce | Fransızca-Portekizce

Témoins à charge, Marlene Dietrich, Tyrone Power?

Lembra-se de "Witness for the Prosecution"? Marlene Dietrich e Tyrone Power?

Witness.

"A Testemunha."

- On se croirait dans Witness.

Lindo. Vamos apanhar de um grupo de Testemunhas de Jeová.

Le témoin... qui a vu Beechum près du corps...

Witness... Que viu Beechum montagem...

Wit pour "witness" ( témoin ).

Wit significa testemunha

En tant que témoin de moralité.

Como testemunha As a character witness.

-'Autopsie'.

- Silent Witness.

-'Autopsie'?

- Silent Witness?

'Autopsie'.

- Silent Witness. - Shh!

D'après un rapport accablant de Global Witness, les diamants sont utilisés pour acheter des armes et financer la guerre.

Segundo um relatório desolador da Global Witness estas gemas são usadas para armamento e financiar a guerra civil.

Witness! La comédie musicale.

Testemunha, o Musical.

Oh tu as vu "witness".

Já deve ter visto "A Testemunha".

Witness a trouvé le portable du tireur. Tu as des empreintes?

Uma testemunha encontrou o telemóvel do atirador.

Mes parents m'ont emmenée voir Witness ( film des années 80 avec Harrisson Ford ) et ils ne sont jamais revenus.

Os meus pais levaram-me a ver "A Testemunha" e nunca mais voltaram.

Je l'ai vu dans cette émission qui s'appelle le Témoin du Vrai Silence.

Vi isso num programa chamado The Real Silent Witness.

Mais ce petit joujou, c'est un Witness Elite 9 mm.

Esta menina, é uma Witness Elite 9mm.

Mes parents m'ont emmenée voir Witness et ne sont jamais revenus.

Os meus pais levaram-me a ver "A Testemunha" e nunca mais voltaram.

Witness Protection veut nous relocaliser.

Então, o Programa de Protecção às Testemunhas quer-nos realojar.

T'es Harrison Ford dans Witness.

És o Harrison Ford em A Testemunha.

De quoi cet enfoiré a-t-il donc été témoin?

The Witness. O que exatamente tem esse babaca testemunhou?

Faites-moi une faveur, télécharger une application appelée témoin.

Faz-me um favor, descarrega uma aplicação chamada Witness.

Appartement Darim Maison Témoin

SECTOR DARIM EDIFÍCIO WITNESS

L'appartement Darim... Dans la maison-témoin.

No sector Darim... no edifício Witness.

Oui, parce que John et toi étiez en train de rejouer la version paléo de ma scène favorite dans "Witness."

Sim, porque tu e o John estavam a reencenar a minha cena favorita de "A Testemunha".

- Qui n'a pas vu "Witness"?

- Quem não viu o filme?

Dans Alien... Rocky IV... Shining...

Alien Rocky IV O Resplendor Star Trek II Forrest Gump Witness Annie Hall.

La Witness Protection Team présente...

In Plain Sight S01E03

Maintenant, Silent Witness débute à 21 h.

Está a começar "Silent Witness". São nove horas.

♪ Criminal Minds 9x04 ♪ To Bear Witness 1ère diffusion le 16 octobre 2013

SO9 * Ep.04 "To Bear Witness"

Witness Çeviri Portekizce