Women Çeviri Portekizce

Les épaules ont été dégagées afin de souligner la finesse de l'ossature du ministre. Le ministre a bientôt fini de répondre. Rejoignons donc la discussion.

do Royal Arsenal Women's College, em Bagshot, e saber a verdadeira história deste homem Len Hanky.

Car c'est son courage, sa prévoyance et son esprit qui nous ont permis de voir sous le vernis de l'Ecole Royale de l'Arsenal pour femmes, à Bagshot, et de découvrir la véritable histoire de cet homme, Len Hanky.

do Royal Arsenal Women's College, em Bagshot, e saber a verdadeira história deste homem Len Hanky.

Doux Jesus, il est venu au matin, il n'avait pas embrassé de femmes pendant la nuit.

Sweet Jesus He came in the morning He didn't kiss no women at night

'Cos lonely women make good lovers...

Lonely women make good lovers

Lonely Women Make Good Lovers

Lonely Women Make Good Lovers

"Institut des Femmes, jeudi à 8h30."

"Women's Institute, Sandringham St. Quinta-feira, 20h30."

Poirot se moque bien de l'Institut des Femmes.

Que interesse tem para Poirot o Institute of Women de Whitcombe?

Il n'y a que l'Institut des Femmes de Whitcombe où Japp peut s'approprier les histoires de Poirot.

Só o Institute of Women de Whitcombe e organizações que tais é que se dispõem a ouvi-lo ficar com os louros de Hercule Poirot.

- Tu lis la presse féminine?

- Lendo Women's Wear Daily?

Les femmes et les enfants se sont mis à crier

# The women and the children # Did begin to scream

Je ne partirai pas sans "Le viol des Sabines."

Não me vou embora sem a minha "Rape of the Sabine Women".

Women's Wear Daily et Simone vont adorer ça.

O Women's Wear Daily vai adorá-las, e a Simone também.

Oh oui... C'est un peuple merveilleux, très aimable... J'aime beaucoup les femmes américaines...

Oh yes... lt's a wonderful people, very kind... l like very much the American women...

Vous ressemblez à l'actrice de Designing Women.

Parece aquela rapariga no Designing Women.

Si, Les 4 filles du Dr March... un classique.

Li o Little Women mais que uma vez. É um clássico.

Je vais lire Shining. Toi, tu liras Les quatre filles du Dr March.

Eu leio o The Shining, e tu lês o Little Women.

- Je l'ai lu dans la presse. - Vous la connaissiez?

Vi na "Women's Wear Daily".

Et en plein milieu... d'un marathon "femmes décoratrices", le doute commence à s'imiscer. " Peut être que je l'ai perdu.

E mesmo no meio de uma maratona de "Designing Women", o pensamento começa a assustar.

Regardons "Women ln Love".

Vamos ver'Mulheres apaixonadas.'

Front Féministe...

"Women's Liberation Front." ( Frente de Libertação das Mulheres ).

La chaîne cinéma. J'ai vu La Ciociara.

O AMC, está a dar Two Women.

Je ne suis pas un rôdeur. Je ne suis pas un barman. Je ne suis pas le black de "La femme modèle."

Eu não sou um ladrão, não sou um empregado de bar, nem sou o preto do "Designing Women".

"I'll keep my women like Flo Jo"

Eu manterei minhas mulheres como Flo Jô 770

Tu as mis une K7 des Stones... pris un boa et chanté... "Honky Tonk Women."

Puseste os Stones a tocar em Wembley, usaste umas plumas e cantaste "Honky Tonk Women."

Voici Ashley, l'assistante de Jane Zalaznick - de la Women's Leadership Coalition.

Esta é a Ashley, assistente da Jane Zalaznick da Associação Feminista.

II y a des cars entiers de la Women's Leadership Coalition et de Women's Action Network qui se déversent par l'entrée Nord-Ouest.

Um grande número de membros da Associação Feminista e da Rede das Mulheres em Acção está a chegar à entrada principal noroeste.

Bonsoir aux dames du Women's Institute.

Boa tarde, minhas senhoras do Instituto das Mulheres.

Si on n'a pas le droit de mentionner le Women's Institute, ne le faisons pas.

Se não pudermos usar o nome Instituto das Mulheres, então não usamos.

Si nous ne sommes pas le Women's Institute, nous ne sommes qu'une bande de femmes mûres posant nues derrières des gâteaux aux fruits.

Se não for Instituto das Mulheres, então são apenas um monte de mulheres de meia idade misteriosamente nuas atrás de bolos de fruta.

Je suis au village de Knapely, dans le Yorkshire, où le Women's Institute a non seulement récolté des fonds, mais aussi créé la surprise en se déshabillant pour un calendrier de charité.

Estamos em Yorkshire vila de Knapely, Onde o Instituto das Mulheres esteve não só a angariar dinheiro, mas a angariar sobrolhos franzidos posando nuas para um calendário de caridade.

Chris, dites-nous comment vous est venue l'idée d'associer le Women's Institute et la nudité.

Então, Chris, como surgiu a ideia? porque normalmente não se associa o Instituto das Mulheres à nudez.

Le préfet de police, le vice-président, la présidente du Black National Women's Council,

Já tive o chefe de polícia, o vice-presidente, a líder do Conselho Nacional da Mulher Negra...

J'ai fait la prépa à Franklin Marshall, médecine à John Hopkins et l'internat à Brigham and Women's.

Estudei na Franklin Marshall, depois na John Hopkins e depois fiz o internato na Brigham e Wibbins

- Madame, j'ai passé un an et demi comme directeur financier pour Now, deux à superviser la politique de la Emily's List, j'ai fondé le Forum des femmes démocrates, j'ai été directeur de Women's.

- Minha senhora, estive um ano e meio a trabalhar para a NOW dois anos como directora política da EMILY's List, fundadora do Fórum das Mulheres Democráticas, A.A. de Hope Schrader e directora da Associação Feminista.

Où les femmes brillent et les hommes pillent?

Where women glow and men plunder.

Passez sur la chaîne médicale, dans Femme Santé, le Today Show.

Quero-a no Surgery Channel, em Women's Health, the Today show.

Women Against Pornography a trouvé la parfaite alliée : La vedette porno la mieux connue aux États-Unis, Linda Lovelace, qui avait pris sa retraite pour devenir mère et femme au foyer.

As Mulheres Contra a Pornografia, encontraram um surpreendente aliada, a mais famosa actriz porno Americana, a Linda Lovelace, que se tinha retirado dos holofotes, e era agora uma mãe e mulher de família.

The women in my life Bring confusion and shit

As mulheres na minha vida Trazem confusão e merda

Tu as raison... j'ai une séance photo pour "Women's Fitness", aujourd'hui

- Alice! - Que foi?

Si tu penses qu'avec leur diplôme des cours du soir les filles de l'aide judiciaire peuvent s'en charger...

Ou achas que aquelas meninas com diplomazinhos... da Women's Legal Aid podem resolver o assunto?

Je dirige l'Organisation des Femmes, je fais plein de discours.

Pertenço ao Women's Majority Fund. Faço centenas de discursos.

Tu fais partie des Jeunes Filles?

Estás na Young Women's?

Elle a été conseillère chez les Jeunes Filles dans notre ancien groupe.

E era conselheira da Young Women's na nossa antiga ala.

Tu ne peux pas dire "sexy". Les femmes aiment l'amour, la poésie.

You can't say "hot." Women want romance, poetry.

Women's Murder Club - 1x01 "Welcome to the club" Transcript : ragbear Traduction / ReSynchro / Relecture :

WOMENS MURDER CLUB Welcome to the Club

Sous-titres : sub-way.fr ( 1.00 )

- Episódio 06 "Men Without Women" ( Season Finale )

Tu vas aller chez Havenbrooke ou Women Now?

E vais ao Havenbrook ou ao Mulheres Agora.

Je sais, je vais aller chez Women Now.

Eu sei. Eu vou ao Mulheres Agora, porque eles ajudam mulheres agora.

Puis, j'ai mis le feu à 300000 volumes.

Brady, fiz amor com Miss Morris e incendiei 300 mil exemplares de Little Women.

J'ai adoré Dead Yellow Women...

Gostei mesmo do "Dead Yellow Women".

J'essaye de regarder la femme là.

Estou a tentar ver "The Women".