Woodroof Çeviri Portekizce

- Va te faire, Woodroof!

- Desaparece, Woodroof!

Il y a eu un accident.

Woodroof, houve um acidente na plataforma 5.

M. Woodroof?

Sr. Woodroof?

- M. Woodroof...

- Sr. Woodroof...

M. Woodroof, écoutez-moi juste un instant.

Sr. Woodroof, se me der ouvidos por um instante...

Y a rien qui puisse tuer Ron Woodroof en 30 jours.

não há nada que consiga matar o Ron Woodroof em 30 dias!

M. Woodroof.

Sr. Woodroof.

M. Woodroof!

Sr. Woodroof!

Woodroof?

Woodroof?

M. Woodroof, recouchez-vous.

- Por favor, volte para a cama.

Cette ordonnance me permet de confisquer tout produit non approuvé par la FDA.

Sr. Woodroof, temos uma ordem judicial que nos permite confiscar quaisquer drogas ou suplementos não aprovados pela FDA.

- M. Woodroof, attendez dehors.

Sr. Woodroof, tem de esperar lá fora.

M. Woodroof, vous n'êtes qu'un vulgaire dealer...

Sr. Woodroof, lamento, mas não passa de um vulgar traficante de droga.

Prescription du docteur Woodroof.

Ordens do Dr. Woodroof.

M. Woodroof, votre situation provoque ma compassion, mais l'argument juridique nous fait défaut pour intercéder en votre faveur.

Sr. Woodroof, a compaixão impele-me a simpatizar com a sua luta, mas falta aqui a autoridade legal para intervir.

le 43, Ron Woodroof!

O número 43, Ron Woodroof!

Si vous pouviez...

Sr. Woodroof, podia...

Vous vous croyez malin?

Sr. Woodroof, acha-se muito esperto?

Woodroof.

Woodroof.

- Je ne changerai pas d'avis.

Lamento, Sr. Woodroof, não vou mudar de ideias.

M. Woodroof?

Sr. Woodroof...