Wordy Çeviri Portekizce

Wordy 1, Spike 2, Lou 3.

Wordy 1, Spike 2, Lou 3.

Wordy, toi t'es l'homme au bélier.

Wordy, tu conduzes.

Spike, Wordy, vous couvrez Parker.

Spike, tu cobres a Parker.

Et voici Rolie, Lewis, Wordy, Spike, Jules et Ed Lane, notre chef d'équipe.

Temos o Rolie, o Lewis, o Wordy, o Spike, a Jules e o Ed Lane como líder da nossa equipa.

Wordy, 1ère chose, trouve Dan Cheznik.

Wordy, primeira prioridade, encontrar o Dan Cheznik. Ele é o alvo.

Commençons avec les options tactiques, et dites-moi quand la salle est dégagée.

Wordy, és o chefe de equipa. Vamos pensar nas opções tácticas, e avisa-me quando a sala estiver vazia, ok?

Sam, Wordy, où en est le plan B?

Entendido, se isso for a única forma de entrar.

Cheznik est en bas. On le rejoint.

Sam, Wordy, onde está o Plano B?

- Wordy, Lewis, en sentinelle.

Equipa, vou começar a dar ordens :

Et pourquoi pas entrer immédiatement? Wordy, tiens-toi à distance.

Tentamos isolar o Keenan, talvez consigamos um tiro limpo.

Sean, un coup de feu a été tiré dans votre voisinage - dans votre quartier - et on se demandait si tout le monde allait bien chez vous.

E se fosse uma entrada imediata? Wordy, espera. Bem, Sean, uma arma de fogo foi disparada no seu prédio, na área, na vizinhança e estamos aqui para ver se está tudo a correr bem.

N'en fais pas une affaire personnelle, Wordy. C'est pour dire.

Estamos a salvar policias ou a salvar traficantes?

Il pointait son arme sur le gosse.

Não tornes isto pessoal, Wordy.

Wordy, comment va Geddes? Ambulance!

Wordy, como está o Geddes?

Wordy, on est au SRU ; tu ne peux pas regarder "Dame d'honneur".

Wordy, isto é a SRU ; não podes estar a ver a "Lady in Waiting".

Tu sais quoi, Wordy, tu as 3 filles, OK?

Wordy, tu tens três miúdas, não é?

Wordy, prends au moins Parliament street, d'accord?

Wordy, vamos ao menos pelas ruas principais, está bem?

Vas-y, fais des tresses, montre tes émotions, d'accord, Wordy, ce que tu veux.

Vai-te pentear, mostra o que sentes. Sei lá, seja aquilo que for, Wordy.

Non, Wordy, dis-moi?

Não, Wordy, o que foi que a tua mulher te ensinou?

Wordy. On doit ramener Sadie Fitzhaven ici.

Wordy, precisamos de trazer a Sadie Fitzhaven aqui abaixo.

Encore rien, mais Wordy est avec elle.

Ainda nada, mas o Wordy está com ela neste momento.

Wordy, t'en es sûr?

Wordy, tens a certeza?

C'est bon, Wordy, nous allons la sortir de là.

Tudo bem, Wordy, vamos tirá-la.

- Fais le sortir de là, Wordy.

- Tira-o daqui, Wordy.

Wordy, tu prends le hummer.

- Sim. Wordy, quero-te no Hummer.

Wordy, on a encore 2 négatifs.

Wordy, temos mais dois negativos. - Jules.

Ed, Jules, Wordy, vous êtes Alpha, avancez vers nord-est 25 °, à 100 m.

Ed, Jules e Wordy serão Alfa. Sigam nordeste, cerca de 25 graus, por 100 metros.

Salut, Sergent, Wordy m'a dit que tu voulais me voir?

Olhe, Sargento, o Wordy disse que me queria ver?

Toutes les sorties, alerte rouge provisoire.

Diz ao Wordy para avisar os seguranças, para fecharem todas as saídas.

Spike, Wordy et Louis, vous serez sur les accès.

Spike, Wordy e Louis, ficam nos acessos.

- Wordy?

Wordy!

Lewis, Wordy, dites à la sécurité de tout bloquer.

Lewis, Wordy, façam a segurança fechar tudo.

- On revient.

- Wordy. Já volto.

Wordy, amène-la aux gars de la sécurité.

Contacte a policia militar, processem-na

- On les entend?

- Wordy, já conseguimos ouvir?

- Gordy, on entend quelque chose?

- Wordy, ouviste alguma coisa?

Spike et Wordy, je vous veux à l'entrée avec moi.

Spike e Wordy, quero que entrem comigo.

Wordy l'Est.

Wordy, Este.

Sam, wordy et toi, vous venez avec moi.

Preciso que tu, o Sam e o Wordy venham comigo.

Wordy, il cherchera la perche télescopique, alors utilise une caméra à fibre.

Vamos usar a câmara em tubo. - Entendido.

Il a dit qu'il tirerait. Wordy, tu veux repenser toute ta vie à ce que nous aurions du faire?

Queres passar o resto da vida a pensar no que devíamos ter feito, Wordy?

Wordy, tu couvres.

Sam, vamos abrir.

- Je l'ai. Wordy, vas-y bon sang!

- Tenho a solução.

L'équipe divisée gère ce qui n'est pas confirmé. Wordy, tu t'occupes de ça.

Separar, caso não haja confirmação.

- Il s'accroche. Sam, Louis, Wordy.

Sam, Louis, Wordy.

- Wordy, jette un oeil à la blessure.

- Wordy, viste o ferimento? - Sim...

Voyons voir si l'on peut obtenir des indices.

Vamos ver se conseguimos chegar mais perto. - Lewis, Wordy?

Wordy, tu commandes l'équipe.

Vamos conter o suspeito, acalmá-lo.

Reçu.

- Wordy, Lewis, de sentinela.

Wordy, il est entouré?

Temos que bloquear tudo.

- Oui.

Wordy, vai procurar a cobra.