Wrench Çeviri Portekizce

- Charlie, je te présente Wrench.

- Charlie, este é o Chave Inglesa.

Je m'appelle Wrench.

Chave Inglesa.

Wrench?

Chave Inglesa?

MOSES TAYLOR FRANK WRENCH À LA TÉLÉ

MOSES TAYLOR - FRANK WRENCH DA TV

- Ce n'est pas Frank Wrench?

- Não é o Frank Wrench?

C'était l'acteur choisi par les téléspectateurs Moses Taylor, célèbre pour son rôle de détective respectueux de la loi, Frank Wrench,

Na verdade, era o actor nomeado pelo público, Moses Taylor, famoso por interpretar o detective cumpridor da lei, Frank Wrench,

Frank Wrench dans dans la série télé Wrench.

Frank Wrench em estrela da série televisiva Wrench.

Le pire, c'est que Lindsay court après cet acteur de télé célèbre, Frank Wrench.

E o pior, é a Lindsay andar caída por um actor de sucesso, o Frank Wrench da televisão.

Du moment que Frank Wrench parie sur moi.

Desde que o Frank Wrench me licite.

- Je suis sauvée par Frank Wrench.

- Estou a ser salva pelo Frank Wrench. - Não estás nada.

- Frank Wrench.

- Frank Wrench.

À l'insu de Lindsay et Tobias, l'acteur qui jouait Frank Wrench ne la sauvait pas, mais essayait de fuir le scandale farfelu "Moses Taylor chasse des individus" dont un fanatique anti-armes était à l'origine.

Sem que a Lindsay e o Tobias soubessem, o actor que fazia o papel de Frank Wrench não a estava a salvar, estava a tentar distanciar-se do enorme... escândalo da caça ao homem de Moses Taylor, que tinha sido iniciado por... um colérico fanático anti-armas.

Ne sachant où aller, Tobias s'est rendu au studio où il travaille parfois en tant que vigile et a investi l'appartement du détective Frank Wrench sur le plateau de l'émission, Wrench.

Sem ter para onde ir, o Tobias foi ao estúdio... onde ocasionalmente trabalhava como guarda-nocturno... e instalou-se no apartamento do Det. Frank Wrench, no cenário da série de TV Wrench.

Je suis dans les toilettes de Wrench, et ils tournent.

Estou na casa de banho do Wrench e estão a filmar.

Sale flic pourri, Frank Wrench va te punir.

És um polícia corrupto, por isso, o Frank Wrench vai endireitar-te.

Retrouve-moi au Monkey Wrench à 21 h, d'accord?

Encontra-me no Monkey Wrench, às 9. Ok? Está bem..

À la même heure, Charlie entre au Monkey Wrench et dit qu'on est à sec sur la route de Mill Creek.

Ao mesmo tempo, o Charlie entre no "Monkey Wrench"... e finge que ficamos sem gasolina na estrada para Mill Creek.

Lâche-moi, la Clef!

Larga-me, Wrench!

Nous avons envoyé M. Wrench et M. Numbers.

Já foram enviados homens, o Sr. Wrench e o Sr. Numbers.

Qu'est que tu es en train de faire ici, wrench monkey?

Que raio estás aqui a fazer, macaquinho?