Yet Çeviri Portekizce

- Je ne sais pas encore. - He doesn't know yet.

Ainda não sei.

- Nous ne le savons pas encore.

- We don't know yet.

And yet l'm torn apart

Mas não sei o que fazer

"Ain't Seen Nothin'Yet."

-'Ain't seen nothing yet'.

Ainsi, malgré que notre soleil ne puisse perdurer, nous le ferons courir.

"thorough the iron gates of life... " thus, though we cannot make our sun stand still, yet we will make him run. "

O dites-moi, cette bannière étoilée flotte-t-elle encore

"O say, does that star-spangled banner yet wave"

Je peux essayer de les écouter, voir si elles l'ont trouvé.

Maybe I can listen in on them, see if they found him yet.

Je ne veux pas perdre espoir pour Billie.

I can't give up on Billie. I'm not gonna give up on Billie, not yet.

So l'm always conflicting with these positions swings yet to not importarmi, not wanting and not power still trying to affermarmi with others.

Por isso é que estou sempre a lutar contra esta maldita linha. Estava sempre do lado esquerdo ou direito, de não me importar, não querer ou não conseguir. E mesmo assim ainda querer mostrar o que valho às pessoas.

But you can win her yet

Mas tu não a podes conquistar!

Le titre, c'est : On a bientôt fini?

Chama-se ARE WE DONE YET?

And yet we ve just begun

"E no entanto ainda agora começámos..."

Can't find all the words yet

"Ainda não consigo encontrar todas as palavras"

It s still not the time yet

"Ainda não está na hora"

QUEDUMUSCLE

O Tony cantou "The Best Is Yet to Come".

♪ You ain t seen the best of me yet ♪

Você não viu o melhor de mim ainda

And thou opposed, being of no woman born, Yet will I try the last. Lay on, Macduff!

Porque ninguém nascido de nenhuma mulher... poderá, em tempo nenhum... fazer mal a Macduff!

♪ Yet you re my favorite work of art ♪

Yet you're my favorite work of art

Warwick hasn't bid yet.

- O Warwick ainda não licitou.

McClaren vient d'admettre qu'il a fait une erreur.

Episódio 02 - = Have You Met the Eel Yet? = -

♪ Yet they paid fifty cents for my soul ♪

♪ No entanto pagaram cinco cêntimos pela minha alma ♪

Yet, if he said he loved me

No entanto, se ele me dissesse que me ama

♪ and then I prayed I yet might see

E depois rezei, e ainda posso ver

And yet, art no longer interests me.

E no entanto, a arte já pouco me interessa.

You... can... win... her yet...

Tu... Não... A podes...

- # But I haven t fallen in quite yet # - Je t'aime aussi, Tess.

Eu também te amo, Tess.

And we ll take a cup of kindness yet

- Viste a Ellie?

♪ The Client List 2x04 ♪ My Main Trial Is Yet to Come Original Air Date on March 31, 2013

THE CLIENT LIST

♪ Yet I swear I see my reflection... ♪ D'accord, génial.

Certo, óptimo.