Yoon Çeviri Portekizce

Et vous, obtenez les données satellites journalières de la Défense Nationale.

E tu arranja os dados diários dos satélites espiões da Defesa Nacional. - Agente Yoon!

- Agent Yoon! - Oui, monsieur.

- Sim, senhor.

Le 31ème Roi, GONGMIN a été assassiné par HONG Yoon et CHOI Man-saeng et remplacé par le roi WOO

O 31º Rei, Gongmin, foi assassinado, por Hong Yoon e Choi Man-Saeng e substituido pelo Rei Woo.

BG Yoon tué dans le Parc Honxiao, Shangai.

- BG Yoon é assassinado em Honxiao Park, Shanghai

Yoon Chong Shin.

Yoon Chong Shin

- Ah, Yoon Chong Shin.

- Ahh, o Yoon Chong Shin!

Yoon Tae-soo.

Yoon Tae-soo.

Je m'appelle Yoon Tae-soo.

- Chamo-me Yoon Tae-soo. - Chamo-me Oh Joon-ha.

Le caporal de police, Seo Tae-yoon.

Suh Tae... yoon, oficial senior.

J'en sais rien! Demande à Seo Tae-yoon qui a Bac + 4 s'ils font des partouzes.

Vai perguntar ao Suh, ele andou 4 anos numa universidade.

T'inquiète. Seo Tae-yoon la suit de près.

O Inspector Suh vai estar a acompanhá-la de perto.

Seo Tae-yoon, le gars de Séoul, qu'est-ce qu'il devient?

O que é que aquele gajo de Seul anda a fazer nestes dias?

C'est Seo Tae-yoon de la police.

É Suh Tae-yoon, Investigação de crimes.

Avec SHIN Ha-kyun et PACK Yoon-sik

SHI N Ha-Kyun PACK Yoon-Sik

Producteurs : TCHA Seung-jae et NOH Jong-yoon

CHA Seung-Jae, RO Jong-Yoon

C'est Yoon-bae?

YoonBae?

Mon grand. Tu as changé, tu n'es plus le Yoon-bae de l'époque.

Eu penso que já não és a pessoa que costumava conhecer.

- Numéro 27, Choi Yoon-seon.

- Numero 27 Choi Yoon Seon

Commissaire Yoon, Principal Kim, et tous les autres, je vous maudirai tous.

Comissário Yoon Adjunto Kim e o resto de vocês vou amaldiçoá-los a todos

Se-yoon, non!

Seyoon, não!

Se-yoon!

Seyoon!

Se-yoon, fais pas ça!

Seyoon, não faças isso.

- Se-yoon! - Hee-soo!

- Seyoon!

Yoon-hye, Yoon-hye Song!

Yoon-hye, Yoon-hye Song!

Yoon-jin,

Yoon-jin,

Yoon-jin!

Yoon-jin!

Yoon-jin, où es-tu?

Yoon-jin, onde estás?

Yoon-hye!

Yoon-hye!

J'aiderai Yoon-hye à faire ses devoirs, va te coucher si tu es fatiguée.

Yoon-jin, eu estarei a ajudar a Yoon-hye com os trabalhos de casa, por isso vai para a cama sem mim se estiveres cansada.

Yoon-jin, fais de beaux rêves!

Yoon-jin, durme bem!

Merci, Yoon-jin!

Obrigado, Yoon-jin!

Bien que, les enfants comme Yoon-jin qui ont ces symptômes liés à leur développement ont tendance à les exprimer au travers de leurs comportements.

Sim. Embora, uma criança como a Yoon-jin que mostrou ter desenvolvido sintomas de deficiência, tende a expressar, de alguma maneira, as suas reacções a mudanças físicas.

Mme Hong, ses symptômes ne sont pas de votre faute.

Sra. Song, os sintomas da Yoon-jin não são sua culpa.

Tu es une grande fille maintenant, tu dois avoir de jolis sous-vêtements!

Uau! A nossa Yoon-jin já é uma mulher madura agora, por isso vai precisar de algumas roupas íntimas bonitas...!

Yoon-jin, tu ne dois pas appuyer là.

Yoon-jin, não carregas ali.

Yoon-jin doit avoir faim aussi.

A Yoon-jin deve de estar faminta também.

Yoon-hye, nous descendons.

Yoon-hye, vamos lá para baixo.

Le violoncelle,... En enseignant à Yoon-jin.

Tratar de ensinar a Yoon-jin a tocar o Cello.

Yoon-jin, arrêtons et allons nous laver les mains pour dîner.

Yoon-jin, vamos parar um pouco para já e lavar as mãos para o jantar.

Yoon-hye Song, retourne dans ta chambre.

Yoon-hye Song, vai para o teu quarto.

Yoon-jin, c'est amusant?

Yoon-jin, isto é divertido?

Yoon-hye?

Yoon-hye?

Yoon-jin, n'ai pas peur.

Yoon-jin, não te assustes.

Yoon-jin, qui a mis cette cassette?

Yoon-jin, quem ligou isto?

Yoon-jin, à partir de maintenant, tu ne joues plus ça.

O que estás a fazer? Yoon-jin, daqui para a frente, não tocarás mais isto.

Pourquoi agis-tu comme ça avec Yoon-jin?

Porque é que estás a agir assim, Yoon-jin?

Si tu ne la connais pas, pourquoi tu as découpé son visage et crié sur Yoon-jin pour avoir joué ce morceau?

Se realmente não a conheces, porque é que cortaste a foto dela e gritaste com a Yoon-jin quando ela tocou aquela música?

Yoon-jin, aide-moi.

Yoon-jin, ajuda-me,

Vite, Yoon-jin!

Rápido, Yoon-jin!

Yoon Jae-Yi.

Esses são de Jae-Yi. Yoon Jae-Yi.

C'est Yoon-Ah, c'est ça?

Foi a Yoon, não foi?