Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Zang
Zang Çeviri Portekizce
28 parallel translation
Et fous êtes zes deux Az de la R.A.F. qui ont ferzé le prézieux Zang Germanique de mes Amis les plus chers et les plus blonds!
E vocês são os dois ases da aviação inglesa responsáveis pelo derramamento do prrecioso sangue alemão de muitos dos meus melhorres e mais lourros amigos.
Un docteur chinois, Zang Zhao, a trouvé un remède contre la calvitie
Um médico chinês, um tal de Zang Zao, descobriu a cura para a calvície.
Zang Zhao est un grand homme.
O Zang Zao é um homem extraordinário.
Ici Chun-Li Zang, pour GNT Infos.
Chun-Li Zang, GNT notícias.
A Shadaloo, Chung-Li Zang, pour GNTlnfos.
Para a GNT, Chung-Li Zang.
Ici Chun-Li Zang.
Fala-lhes Chun-Li Zang.
ZANG, HONDA, BALROG CAPTURES PAR BISON
ZANG, HONDA, BALROG NAS MÃOS DAS FORÇAS DE BISON
A présent, Miss Zang...
E agora, Miss Zang...
Le reporter de GNT, Chun-Li Zang, et son équipe ont disparu.
Chun-Li Zang correspondente da GNT e a sua equipa desapareceram.
Tu connais pas l'histoire de Xuanzang? Xuanzang?
Nunca te contaram a história de Xuan Zang?
C'était un saint homme, il y a plus d'un millénaire.
Xuan Zang foi um santo homem que viveu há mais de mil anos.
Ton père avait un parchemin qui parlait du Coeur et du Sharira de Xuanzang.
Quando éramos miúdos, o teu pai tinha um pergaminho que falava do Coração e da Sharira de Xuan Zang ;
Non! je feu zucer ton zang.
- Não, querro sugarr o teu sangue.
Ses valeurs morales nous mettent à l'aise, son allure zen-zing-zang nous apaise!
Os seus valores morais Consolam-nos muito O seu zen zing zang vai consolar-nos
Détruisons Mulan Hua, puis Zang Zhi.
Destroi Hua Mulan primeiro, depois segue Zang Zhi!
Comment le mettre en...
Como é que o ponho zang...
Ça fait zing-zag et zinguili-guili Une seule zing dans ma vie Dézingué par le zing?
foi um zing, zang, zingidy-dee e só uma garota no zing pra mim depois do zing, é o seguinte
Je suis le moine bouddhiste pas rasé, Chen Xuan Zang.
Sou um monge budista que não fez a barba, Chen Xuan Zang.
Xuan Zang.
Xuan Zang.
Je suis Chen Xuan Zang.
Chamo-me Chen Xuan Zang.
Je m'appelle Chen Xuan Zang.
Eu sou Chen Xuan Zhang.
Je ne suis pas sûre de ce que le Dr. Zang veut dire, vu qu'Eric et moi n'avons pas prévu coucher ensemble.
Eu não sei porque é que o Dr. Zang está a falar das cegonhas, uma vez que eu e o Eric não estamos a planear ter relações sexuais.
- Bon zang, Jordan!
- Meu Deus, Jordan! - O FBI!
Son talent pour le bagua zang * était impressionnant.
Na minha casa, ele tinha uma das melhores varas de madeira do 8º Clã.
{ \ a7 \ fade ( 1000,1000 ) \ i1 } * bagua zang – la paume des huit trigrammes – style de kung fu tout en rotation inspiré du mouvement des astres
Mas infelizmente ficou viciado em ópio, e depois vendeu os meus irmãos e irmãs. Chega de falar dele!
. Et maintenant j'ai 20 000 $ et puis zippity-pow, je me fais 20 000 de plus, zippity-zang.
Agora tenho 20.000 dólares, então pronto, faço mais 20.000 e acabou.
Xuan Zang, alors...
Xuan Zang.
Maintenant, que sens-tu par rapport au Plus Grand et Plus Petit Amour?
Xuan Zang.