Ziane Çeviri Portekizce

Ça intéresserait peut-être Ziane, s'il n'était pas en taule.

Talvez o Ziane resolvesse, se não estivesse preso.

- Monsieur Ziane.

- Senhor Ziane.

Ne vous méprenez pas, M. Ziane.

Não me entenda mal, Sr. Ziane.

Ziane n'a versé aucune preuve au dossier.

O Ziane nunca apresentou provas durante a investigação.

Khalid Ziane est en prison à Châlons du Bois.

O Khalid Ziane está preso em Châlons du Bois.

Avoir vu quelqu'un comme Ziane voler une preuve?

Alguma evidência que ele pode ou não ter registrado de um homem como o Ziane?

Ziane n'a jamais versé de pièce au dossier.

Ziane nunca submeteu qualquer prova durante a investigação.

Ce Ziane t'a fait du mal.

Esse tal Ziane que te magoou.

Khalid Ziane.

Khalid Ziane.

Comment ça s'est passé avec le fils Ziane?

Como foi com o filho do Ziane?

Nous allons essayer une autre approche.

Abordaremos o Ziane de outra forma.

Ziane passait des infos à ce journaliste...

O Ziane descarregava informações naquele jornalista...

Malik était peut-être au courant pour la preuve trouvée par Ziane.

Existe a hipótese do Malik saber da evidência do Ziane.

On fera craquer Ziane.

Vamos encontrar uma forma de lidar com o Ziane.

Mais allons d'abord voir Khalid Ziane.

- Primeiro vamos ver o Khalid Ziane.

Quelqu'un à qui Ziane a filé des infos.

Alguém para quem o Ziane tenha fornecido as informações.

Voilà ce que Ziane a donné à Malik Suri.

Então, foi isto que o Ziane deu ao Malik Suri.

Voilà ce que Ziane a donné à Malik Suri.

Foi isto que o Ziane deu ao Malik Suri.

- Khalid Ziane.

- Khalid Ziane.