Zima Çeviri Portekizce

Shaka. Quand tombent les murailles.

Zima em Anzo!

Zima et Bakor!

- Darmok em Tanagra!

J'ai commandé un pot-au-feu, pas un pot d'échappement.

Desculpe, eu pedi Zima, não enfisema.

Vous les jeunes, votre musique, votre Dan Fogelberg, votre hula-hoop, et vos jeux vidéos "Pac-Man", ne comprenez-vous pas?

Vocês miúdos, com a vossa música barulhenta e o vosso Dan Fogelberg, o vosso Zima, o Hula-Hoop e os jogos de vídeo do pac-man, não compreendem nada?

Faut prévoir un déodorant.

Vamos precisar de seis latas de Zima.

Le bébé veut une limonade?

O bebé quer uma Zima.

Hé, j'en bois seulement quand je suis déjà îvre.

Até Zima? Só bebo isso depois de já estar bêbado.

Je peux pas me bourrer de Zima et avoir ma copine qui me soigne mes brûlures laser?

Será que posso beber a minha bebida, e ter a minha melhor miúda a... pôr "salve" nas minhas queimaduras de laser?

Toi, moi, un pack de Zima.

Você, eu e umas garrafas de Zima.

Laisse-moi t'apporter un bon bol de soupe Zima bien chaude.

Que tal eu trazer-te um prato de sopa Zima bem quentinho?

Soupe Zima.

Sopa Zima.

- Jenny, encore un panaché?

- Jenny, queres mais um Zima?

Quand je suis venu chez toi et que je t'ai amené du Zima pour qu'on redevienne amis?

Quando fui à tua casa e levei a Zima e fiz um doce gesto para recuperar a nossa amizade?

Je me rappelle d'une nuit en première année, on était tout un groupe sur le terrain de l'équipe de frisbee et on a bu une caisse de Zima ( bière ).

No meu ano de caloiro, nós, a equipa de golfe, bebemos uma caixa de zima.

Salut, vous pouvez me faire un panaché?

Olá, rapazes. Têm Zima?

Zima.

- Zima!

Je me suis plaint aux flics, qui en fait étaient fans des Raiders, car à la seconde où j'ai commencé, ils m'ont menotté, coffré et ont jeté tout mon alcool, ce qui représentait une caisse.

Fiz queixa aos polícias, também apoiantes dos Raiders, ao que parece, porque, mal comecei, algemaram-me, multaram-me e despejaram-me as minhas garrafas de Zima.

Tu es allé à un match de Raiders avec une caisse d'alcool dans le coffre de ta voiture blanche?

Eram umas seis. Foste a um jogo dos Raiders com seis garrafas de Zima no porta-bagagens do teu Jetta branco?

Zima, grunge, chaque bleu ayant sa carte voulant devenir Alex Rodriguez et un bippeur.

Zima, grunge, Cada Alex Rodriguez Cartão estreante na demanda. e um pager.

Un Zima.

Um Zima, por favor.

Une petite Zima bien froide?

Que tal uma Zima bem fresquinha?

La cargaison de Zima a du retard.

O carregamento de Zima atrasou-se.

Je ne comprends pas pourquoi ils vendent de la Zima qu'au Japon.

Não percebo porque só vendem Zima no Japão.

Il aurait tout de même dû trouver de la Zima.

Mas devia ter-se reabastecido de Zima.

- Et dis à Paolo d'apporter une autre Zima et de nettoyer ce bazar.

- E diz ao Paolo para me trazer outra Zima e limpar isto.

J'ai fait en sorte d'avoir de la Zima pour ce chieur.

Certifiquei-me de que tinha Zima para aquele chato.

Zima sur Anzo!

Zima e Bakor!

Même le zima?

A sério?

GARE DE ZIMA.

ESTAÇÃO ZIMA.

Avec Zima.

Com Zima ( bebida alcoólica ).

- Qu'est-ce que Zima?

- O que é isso?