Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Zohar
Zohar Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Un puits de science! Il a étudié avec le rabbin de Cracovie.
Estudou em Cracóvia com o reb do Zohar.
Il connaît même le Zohar et tout le Talmud!
É um grande erudito! Recita qualquer passagem do Mishna.
Sans être un sage ni le rabbin Marshak. Mais il sait un truc ou deux sur le Zohar et la Cabbale.
Pode não ser o maior erudito do mundo, não é nenhum Rabino Marshak, mas sabe uma ou duas coisas sobre o Zohar e a Kaballah.
Ian Margrove et Isaac Zohar... ont été récompensés par la prestigieuse confrérie d'Emmet, qui leur a accordé des fonds et l'accès pour fouiller dans Jérusalem pour la première fois.
"Ian Margrove, e Isaac Zohar... " foram galardoados com o prestigiado Emmet Fellowship, " concedendo-lhes o financiamento
Il faut que l'on trouve ce type, Zohar.
Temos que encontrar esse homem Zohar.
John Donaldson, Ian Margrove, et Isaac Zohar.
John Donaldson, Ian Magrove e Isaac Zohar.
On doit trouver ce type. Zohar.
- Temos de encontrar este gajo, Zohar.
Je vais mettre sous surveillance le Centre d'Héritage quand nous en aurons fini avec le professeur Zohar.
Eu vou até ao centro patrimonial quando tivermos terminado com o professor Zohar.
Professeur Zohar.
Professor Zohar.