Èsther Çeviri Portekizce

7 parallel translation

Èsther Píscore, Èsther Píscore...

Nous, vos "Esther" on les appelle "Esthér", directement.

Nós as "Èsther" de vocês chamamos "Esthér", diretamente.

Si vous en croisez une dans la rue et que vous l'appelez "Esther" elle continue son chemin.

Se vem caminhando uma pela rua e você lhe diz "Èsther", segue caminhando e não percebe ;

Píscore, Èsther Píscore, qui s'est mariée avec Garcia, le grec...

Píscore, Èsther Píscore, ah, que se casou com García, que era o grego.

Èsther, la discobole, de García ; elle avait fait son service... sous les drapeaux...

Èsther, a discóbola, de García ; e tinha feito o serviço militar, serviu... a bandeira...

" iÈsther Píscore de García, présente!

" Èsther Píscore de García, presente!

Èsther Píscore, m'est indifférente aussi.

Èsther Píscore, para mim tampouco importa.