4b Çeviri Rusça

CENTRE DES VAISSEAUX SPATIAUX HABITÉS 3 MOIS AVANT LE LANCEMENT

Хорошо, S-4B стабильна, вставные панели движутся свободно. Вижу буёк.

Apollo 13, S-4-B éteint et tous systèmes en nominal.

Apollo 13, мы сообщаем об остановке S-4B... все системы в норме.

Allumage S-4-B.

S-4B зажигание.

Coupure S-4-B dans 10 secondes.

Главный, S-4B выключение через 10 секунд.

J'affiche S-4-B coupé.

Время выключения S-4B.

Bonjour, je suis Emmett Honeycutt. Votre "Queer Guy" membre certifié du club "4B"

Что ж, Клем, мой проницательный взгляд Голубого Парня говорит мне, что тебе не помешает помощь Волшебницы – но, к несчастью, она умерла.

Tu as obtenu le nom de Graham Bathurst par un truc appelé "4B".

Ты получил сведения о Грэхеме Батерсте, От кого-то по имени 4Б.

J'ai refermé la porte du 4b en laissant mon sac à l'intérieur. - Où est Tober?

Я захлопнула дверь в квартире 4Б, но оставила там сумочку.

J'avais pas encore de 4B.

Я снова в 4-м Б.

- Mais il y avait les gens du 4B.

- Там были люди из 4B.

- Quoi, ceux du 4B?

- Кто они из 4B?

Je suis Mia la déléguée des parents des 4B, on devrait échanger des infos au café.

Я Миа, старшая по классу 4Б, надо бы нам кофейку закинуть.

Vous devez être Dexter. Je suis Cassie, n ° 4B.

Вы, должно быть, Декстер.

Compartiment 4B!

Верхняя полка, 4В.

- woman : [Bureau de l'infirmière, 4B]

- Пост медсестры 4B.

C'est la cul-de-jatte du 4B?

С одноножкой из 4-й квартиры?

Je suis Megan, du 4B.

Я - Меган из 4В.

Un 4B ou un 6B, je ne sais plus.

4B или 6B, не уверен.

Appartement 4B.

Квартира 4Б.

La femme du 4B.

Женщина из квартиры 4-Б.

S-4-B stable.

- Модуль S-4B стабилен.