Amir Çeviri Rusça

Amir, Hossein et Hushang sont diplômés depuis plus d'un an et seul Amir a eu du travail pendant 6 mois.

Амир, Хоссейн и Хусханг окончили учёбу больше года назад. Разве они нашли работу? Амир работал шесть месяцев.

Amir, va à la porte.

Амир, подмени швейцара.

Amir n'est pas très costaud.

Амир один не справится.

Amir Abdulah. Archie Gates.

Амир Абдула.

Viens. Amir, viens.

Иди.

Avez-vous poignardé Nafeesa Amir?

Всё, чем я могу помочь.

Je vous arrête pour le meurtre de Nafeesa Amir.

- Она дала мне такое прозвище.

Mais on aurait dû arrêter Saleh Amir pour complicité de meurtre.

- Вы согласитесь добровольно сдать кровь, что бы подтвердить это? - Разумеется, нет. - Почему?

Il me faut votre rapport sur Saleh Amir.

Моя мечта - попасть на Олимпиаду. - Расскажи мне о своём тренере.

Saleh Amir a dit au ministère qu'on a violé la Convention de Vienne en le cuisinant sur son fils.

- Что случилось с твоим запястьем? - Я отрабатывала новое движение. Двойное сальто вперед и назад.

Les aveux de M. Amir étaient sur le coup de l'excitation.

Он сказал, что бы я думала о нём, когда буду им пользоваться.

Avant d'avoir pu lire ses droits, M. Amir a avoué avoir tué sa sœur.

- Ей было 16 лет. - Это называется половая свясь с несовершеннолетней.

De votre avis professionnel, ces symptômes empêchent-ils M. Amir de discerner le bien du mal?

- Он пристально следил за ней. Он заметил, что Кристи более развита, чем пытается казаться. - Он молился на её недостаток.

On oublie Mme Amir. Mme Amir ne témoignera pas.

Она всегда брала у меня воду - для себя и своей подружки.

Colonel Massoud Amir Behrani.

Пoлкoвник Maccyд Aмиp Бepaни.

- Massoud Amir Behrani.

- Maccyд Aмиp Бepaни.

La scripte Sari Amir

Сари Амир,

Tout le monde savait. Amir, c'est autre chose.

– Амир – это совсем другое.

Hé, Amir, où est le Guitare Magazine du mois?

Эй, Амир! Где журнал Guitar этого месяца.

J'aimerais inviter Amir dans un endroit délire, pour notre anniversaire.

Я хочу подарить своему партнёру на нашу годовщину что-нибудь потрясающее!

Si tu pars, je m'en vais avec Amir-Ali.

Если ты уйдёшь, то я заберу Амира-Али и уеду.

Pense à Amir-Ali.

Подумай об Амире-Али.

Amir-Ali, il grandira, comme tous les enfants.

Амир-Али вырастет, как все дети.

Il travaille dur jour et nuit, pour toi et Amir-Ali.

Он работает день и ночь для тебя и Амира-Али.

Amir-Ali Samii, il est au CP.

Амир-Али Самии, он в первом классе.

Maman est rentrée, Amir-Ali.

Амир-Али, мама пришла.

Amir-Ali, sors, ça suffit!

Амир-Али, выходи, ну хватит!

Amir-Ali, va dans ta chambre.

Амир-Али, иди к себе в комнату.

Je n'ai jamais juré sur la tête d'Amir-Ali, mais je te jure que je t'aime.

Я никогда не клялся жизнью Амира-Али, но я клянусь, что люблю тебя.

Amir-Ali, fais attention!

Амир-Али, аккуратнее.

Il couche Amir-Ali. Il arrive.

Он укладывает Амира-Али, сейчас придёт.

Amir El Namen.

Амир... Амир эль Намин.

- Son amour d'enfance, Amir.

- Кто это? - Друг детства Нанны, Амир.

Amir Nafeesa, 23 ans, école de journalisme.

Специализируется на проститутках, которые похожи на юных девочек.

Avez-vous violé Nafeesa Amir?

- Вы её опекун. Разве она живёт не с вами?

Jaleel Amir vient d'avoir 21 ans. Diplômé à New York. - Il vit chez ses parents?

- Я получила 4 с плюсом на зачёте по английскому.

- Vous avez vu Nafeesa Amir récemment?

- Ничего похожего на здоровые соревнования. В комнате Кристи мы нашли слабительные и мочегонные.

Jaleel Amir? Je suis fier de l'avoir tuée.

- Я купил его для Кристи.

Amir a déposé une plainte contre le gouvernement pour mauvais traitement.

- Мы всего лишь хотим знать правду.

Le dossier contre Jaleel Amir est solide et ça n'est plus de votre ressort.

- Что бы взять у него кровь, нам понадобится судебный ордер.

M. Amir n'a montré aucuns remords pour le meurtre de sa sœur?

- Так всё дело в этом? - Чувство юмора вам очень пригодится, когда вы окажетесь в Аттике.

Saleh Amir n'a pas raté une seconde du procès, sauf aujourd'hui.

Discovery

Absolument. Traduction : Gizmo, Tshaw, amir.madani, Mike2626 Assistance :

Конечно.

Et avec Amir?

– Она не убила тебя, когда ты была с Амиром, об этом знал весь мир.

Profitons de l'absence d'Amir-Ali.

Амира-Али нет дома.

C'est Amir-Ali.

- Амира-Али.

Amir.

- Вы меня не узнаете?

- Amir El Namen.

- Амир аль-Наммен.

Amir?

Амир...

Amir?

Амир!

Je suis avec Amir.

Я с Амиром.