Amit Çeviri Rusça

Amit Mestechkin

Амит Местечкин

Officier Amit Hadar, agent spécial Gibbs.

Офицер Амит Хадар, Специальный агент Гиббс.

Quelqu'un paiera pour ça, Amit.

Кто-то за это заплатит, Амит.

Amit est compositeur.

А Амит у нас музыкант.

- Amit? Que se passe-t-il? Allez.

Что происходит?

En tant que femme ayant eu des soucis de couple, vous témoignez sous serment de la bonne foi d'Amit en tant que mari, père et témoin?

И как женщина, испытывающая трудности в своём браке, вы свидетельствуете под присягой что Амиту можно доверять как мужу, как отцу и как свидетелю?

Je m'appelle Amit Rohan.

Я Амит Рохан.

Vivek, voici Amit.

Вивек, этоАмит.

- Bonjour, Amit.

- Здравствуй, Амит.

Un gaucher avec du jus, c'est bien, monsieur? Un gaucher avec du jus, c'est excellent, Amit.

Левша в самом соку - это отлично, Амит.

Amit est devenu le protégé de Ray. Il apprend ses méthodes, les bonnes et les mauvaises.

и осваивает все его методы - и хорошие, и плохие.

En cas de problème, la chambre d'Amit est à côté.

Если что, Амит в соседнем номере.

Que se passe-t-il, Amit?

В чём дело, Амит?

Amit, Amit, Amit.

Амит, Амит, Амит.

- Où est Amit?

- Где Амит?

Amit?

Амит!

Rinku, Dinesh, Amit

Ринку, Динеш, Амит

Amit, prends une chaise.

Амит, Amит, неси стул.

Je veux qu'Amit leur parle.

Знаете что? Пусть Амит с ними поговорит.

Très proche de sa communauté, mais il a quand même... engagé un dénommé Amit.

Он действительно был близок со своим сообществом, и все еще... нанял парня по имени Амит.

Amit Hattengatti.

Амит Хаттенгатти

Et si Amit Hattengatti avait fait le coup?

Что если Амит Хаттенгатти стоит за этим убийством?

C'est Amit qui a laissé la tache de sauce rémoulade sur les comptes de Moshe.

Амит оставил пятно соуса на книге Моши.

Un bon mobile pour qu'Amit essaie de l'en empêcher.

Будет ли это поводом для Амита, чтобы попытаться остановить его?

Amit en est membre.

Амит является членом клуба.

Vous n'avez aucun mobile pour qu'Amit s'auto-désigne comme cible à tuer.

Ты забываешь про разумный мотив что Амит нацелил своего киллера на себя.

- Il appartient à... - L'officier Amit Hadar.

Зарегистрирован на.... офицера Амита Хадара.

On les a logés au collège où enseigne Amit, qui a tout organisé. L'aide d'Amit a été précieuse, car aucun d'eux ne parle notre langue.

Без него бы не вышло - никто из них не говорит по-английски.