Translate.vc / Fransızca → Rusça / Ata
Ata Çeviri Rusça
19 parallel translation
Naturellement ou pas, tous ces hommes possèdent le gène ATA.
Да. От природы или нет, но все эти люди обладают геном АТД.
Une Todd-ata.
Подобно todd-Yata.
Ata santé, copain.
Вздрогнули, ребята!
Barouch Ata Adonaï!
Барух ата Адонай ) ( Благословен, Ты, Господи! )
SVP vérifiez le retrait du P-one ATA Les parties un et deux sont remplacées.
Пожалуйста, подтвердите, что отключение P-one ATA на запасных крышках один и два завершено.
Baruch ata Ado, jolie robe.
Baruch ata Ado, nice dress.
j'avais vraiment besoin de ATA. ( Attention Tendre et Affectueuse )
Мне так нужна забота и ласка.
Mon Seigneur, le prince des Mitanniens Tis'ata.
Господин, принц Тис'ата из Митанни.
Mon dernier cadeau était pour vous, Prince Tis'ata.
То был подарок вам, принц Тис'ата.
Ata.
Атя!
Ata est mon fils.
Атя - мой сын.
Ata, voici Josef et Jan.
Атя, это Йозеф, а это Ян.
Entre-temps, restez tranquilles, et je passerai par Ata pour vous joindre.
И всё-таки, заляжте на дно и используйте Атю в качестве связного.
Ata, le souper est prêt.
Атя, ужин готов.
- Joyeux anniversaire, Ata. - Merci.
- С Днём рождения, Атя.
Ata, je sais que c'est ta fête, mais on a une petite annonce à faire.
Атя, я знаю, что это вечер в твою честь, но мы хотим сделать небольшое объявление.
Ata vous apportera à manger.
Еду будет приносить Атя.
Ata.
Атя.