Translate.vc / Fransızca → Rusça / Bagger
Bagger Çeviri Rusça
23 parallel translation
Et ce serait ainsi que Bagger Vance devint le caddie de Junuh.
Говорят, именно так Баггер Ванс стал кэдди Джуну.
Oui, m'sieur, Bagger, m'sieur.
Да сэр. Баггер, сэр.
Bagger Vance ou Mlle Adele Invergordon?
Баггер Ванс или Адель.
"Cette nuit" - "là, Bagger et moi" parcourûmes le green.
И мы с Баггером пошли на поле, чтобы все измерить.
Bagger ne notait rien.
Баггер никогда не записывал цифры.
Bonjour, Bagger. Bonjour, M. Bagger Vance!
Здравствуйте, Баггер.
Junuh ne cessa de poser des questions sur Le Champ... alors que Bagger jouait l'indiffèrent.
Джуну спрашивал про поле, Баггер вел себя обычно,
Junuh avait trouvè, comme le disait Bagger, le moyen de cesser de penser sans s'endormir.
Джуну понял, что имел в виду Баггер, что значит не думать, но при этом не спать.
Bagger, oû est le fer n ° 1?
Где железный драйвер Баггер?
Dis-lui de ne pas le faire, Bagger!
Скажи ему, что не надо, Баггер.
Comme l'a dit Bagger, on ne gagne pas au golf, on y joue.
Как говорил Баггер, в этой игре не выиграешь, только играя в нее.
Je vais jouer façon'Bagger Vance'.
- Начнём с последней реплики.
Donne-moi mon fer 9, Bagger Vance.
Прости мою ироничность, Баггер Вонс.
Neeb, Bagger, Ted, voici mes avocats
Ниб, Баггер, Тед, это мои адвокаты -
Je suis Bagger.
Я Баггер.
Bagger, trouvez vous que est ce que Vipère est violent avec les suspects?
Баггер, на твоей памяти Вайпер применял насилие к подозреваемым?
Est-ce que tu veux regarder "Bagger Vance"?
Хочешь посмотреть "Легенду Багера Ванса"?
Est-ce que tu veux regarder les bonus de "Bagger Vance"?
Может, посмотрим дополнительные материалы к "Багеру Вансу"?
Hey Bagger, tu as oublié que c'est le système de jumelage.
Парень, ты забыл о системе напарников
Bagger est derrière. Il y a de nouvelles prises.
На заднем дворе байк с новыми свечами зажигания.
Les politiciens adorent nous tea-bagger.
Политики любят, когда им лижут яйца.
Je suis Bagger Vance.
Я Баггер Ванс.
Appelle-moi Bagger.
Зови меня Баггер.