Belli Çeviri Rusça

- Il veut les conseils de Melvin Belli.

Он хочет, чтобы Мелвин Беллай дал ему совет.

Pour cette édition spéciale, nous recevons l'avocat Melvin Belli, que le tueur Zodiaque a personnellement demandé à voir.

Специальный выпуск - у нас в студии адвокат Мелвин Беллай которого убийца-Зодиак лично попросил прийти.

M. Belli est avec nous.

мистер Беллай - здесь.

Ici Melvin Belli.

Это Мелвин Беллай.

Belli, par ici.

Беллай, сюда.

La lettre a été envoyée à Melvin Belli exactement un an après le meurtre du lac Herman.

Письмо Мелвину Беллаю послали точно через год после убийства на дороге к озеру Херман.

Peut-être que Melvin Belli pourrait.

Может, Мелвин Беллай смог бы.

Melvin Belli.

Мелвин Беллай.

Comment je contacte Melvin Belli?

Как я найду Мелвина Белая?

- Vous voulez dire à M. Belli?

- С мистером Беллаем?

M. Belli était parti pour Noël.

Мистер Беллай уезжал на Рождество.

M. Belli était parti une semaine?

Мистера Беллая не было неделю?

Il a appelé chez Belli.

Это он звонил домой Беллаю.

" Un vrai casus belli.

Настоящий казус бэлли.

- T'en dis quoi, Belli?

- Что скажешь, Джатт?

Belli, ton regard qui tue, combiné avec mon sourcil levé, ça donne ça.

Знаешь, Джетт, если я возьму твой злобный взгляд и объединю его с моей поднятой бровью вот что получится.

Belli, Casus, ça fait plaisir de vous voir.

Джатт, Джетт, рад видеть вас обоих.

Tu as le visage amoché, Belli?

Что это с твоим лицом, Джатт?

- Joli, Belli.

- Неплохо, Джатт.

C'est un casus belli.

Это "казус белли".

Portious Belli.

- По документам

Tous les conflits majeurs commencent avec un catalyseur, un casus belli, si vous voulez.

Все серьёзные конфликты начинаются с чего-то, с "казус белли", если угодно.