Translate.vc / Fransızca → Rusça / Bonsoir
Bonsoir Çeviri Rusça
8,798 parallel translation
M. Swenson, bonsoir.
- Мистер Свенсон, приветствую.
Bonsoir, M. Clare.
Мистер Клэр, добрый вечер.
Docteur Frankenstein, bonsoir.
Доктор Франкенштейн, добрый вечер.
Bonsoir.
Добрый вечер
Mlle Ives, bonsoir.
Мисс Айвз, добрый вечер.
- Bonsoir, M. Lyle. - Bonsoir.
- Доброй ночи, мистер Лайл.
Bonsoir les filles.
Доброго вечера, девушки.
Bon sang de bonsoir!
Вот чёрт!
On y va, bonsoir.
Ну, мы пойдём. Спокойной ночи.
Bonsoir.
Добрый вечер.
- Bien le bonsoir.
- Ну привет.
- Bonsoir.
- Привет.
- Bonsoir, monsieur.
- Доброй ночи, сэр.
- Bonsoir, détenue.
- Доброй ночи... заключенная.
Bonsoir.
Привет.
Bonsoir, Brandy.
Здравствуй, Брэнди.
Bonsoir, c'est Grace.
Привет, это Грейс.
Bonsoir!
- Привет, ребята. Привет!
- Bonsoir.
- Спокойной ночи.
Bonsoir.
Спокойной ночи.
- Bonsoir.
- Приветствую.
Bonsoir, Juliette.
Привет, Джулиетт!
Bonsoir, euh, je voudrais un sandwich au falafel et une Seltzer s'il vous plaît.
Можно мне сэндвич с фалафелем и воду?
Bonsoir messieurs.
Добрый вечер, господа.
Et maintenant qu'on a dit bonjour On peut dire bonsoir
Поздоровались, а теперь уходим.
Bonsoir. On peut prendre une photo?
Привет... можно сделать фото?
Merci. Bonsoir.
Спасибо.
Bonsoir, Dr Metzger.
Привет, доктор Мецгер.
Bonsoir, Jo Jo. Désolé.
Привет, Джо-Джо, простите за это.
- Bonsoir. - Où sont Mario et Frank?
- Здрасте, добрый вечер.
- Bonsoir, Docteur. - Vous pouvez tenir?
- Добрый вечер, доктор.
- Bonsoir.
- Добрый вечер.
Bonsoir! Joyeux Noël!
Просто занесли подарки, не можем остаться.
Bonsoir, chéri.
- Привет, милый.
Bonsoir, m'lord!
Спокойной ночи, мой лэрд!
Bonsoir commissaire.
Здравствуйте, комиссар.
Le plaisir est pour moi. Bonsoir.
Очень приятно.
Bonsoir.
Доброй ночи.
Bonsoir.
- Вечер добрый.
Bonsoir.
- Спокойной ночи.
Bonsoir!
Хэй!
- Bonsoir, docteur.
- Добрый вечер, доктор.
Bonsoir.
Здравствуй.
- Bonsoir.
- Хэй.
Bonsoir.
Всего доброго.
Bonsoir, Warren.
Привет, Уоррен.
Bonsoir.
Но... это Тони.
Bonsoir.
Было приятно увидеться.
- Bonsoir.
- Пока.
Bonsoir.
Здравствуйте.
Bonsoir!
Спокойной ночи!