Bradshaw Çeviri Rusça

Suspect 1 est accompagné de Bradshaw, Judy, femme blanche, âgée de 18 ans, cheveux noirs, yeux bleus, environ 1m65, pesant environ 50kg, peau mate, vêtue d'une robe jaune à fleurs. "

Подозреваемого сопровождает Брэдшоу Джуди. Пол - женский, европеоид, 18 лет, брюнетка, голубые глаза, рост 5 футов 4 дюйма, вес - 100 фунтов, лицо смуглое. Последний раз её видели в платье с узором из жёлтых цветов.

Je t'ai vu dans ton costume bleu, avec ta chemise blanche amidonnée, chez Thomas', les pompes funèbres, sur Bradshaw street,

Я увидела тебя в синем костюме и белой накрахмаленной рубашке... в похоронном бюро Томаса на улице Брэдшоу.

- Bradshaw dit qu'il va aux maisons.

- Брэдшоу говорит, он ходит к девкам.

Bradshaw dit qu'il va aux maisons.

Брэдшоу говорит, он ходит к девкам.

Bien sûr j'enverrai Bradshaw si vous préférez.

Если вьi не согласньi, я отправлю с ним Брэдшоу.

Ne jugez pas tout le monde d'après vos critères M.Bradshaw.

Нельзя всех мерить по себе, мистер Брэдшоу.

Attends, j'ai rendez-vous avec Terry Bradshaw.

Минуточку, у меня встреча с Терри Бредшоу.

C'est ma seule occasion avec Terry Bradshaw.

Это мой единственный шанс встретиться с Терри Бредшоу.

Mon rendez-vous avec Terry Bradshaw!

Моя встреча с Терри Бредшоу!

Je suis censé rencontrer Terry Bradshaw.

Я должен был встречаться с Терри Бредшоу прямо сейчас.

- Terry Bradshaw?

- Терри Бредшоу?

C'est Terry Bradshaw.

Это Терри Бредшоу.

- C'est Terry Bradshaw.

- Это Терри Бредшоу.

C'est pas Terry Bradshaw qui va danser nu sur tes genoux.

Непохоже, что Терри Брэдшоу собирается исполнить танец у тебя на коленях.

Derek, je voudrais te présenter une très bonne amie, Carrie Bradshaw.

- Дерек, познакомься, моя давняя подруга Кэрри Брэдшоу.

Je m'appelle Carrie Bradshaw.

- Здравствуйте. Я Кэрри Брэдшоу.

J'explore ce genre de problèmes dans ma rubrique. "Le Sexe et la Ville - Carrie Bradshaw"

Я поднимаю эти вопросы в своей рубрике... и у меня отличный источник :

Je cherche à joindre MIle Carrie Bradshaw.

Я разыскиваю мисс Кэрри Брэдшоу.

Julia, Carrie Bradshaw.

Джулия, это Кэрри Брэдшоу.

Jared, tu connais Carrie Bradshaw?

Джаред, ты знаком с Кэрри Брэдшоу?

Je te présente Carrie Bradshaw.

Это Кэрри Брэдшоу.

Carrie Bradshaw.

- Кэрри Брэдшоу!

J'ai une réservation pour 13 h. Au nom de Bradshaw.

- Столик на час. Бредшоу.

Carrie Bradshaw.

Я Кэрри Бредшоу.

Carrie Bradshaw.

Кэрри Бредшоу.

"avec la chroniqueuse sexperte, Carrie Bradshaw".

"... и секс-эксперт эрри Ѕредшоу. "

C'est la première fois que j'ai autre chose que "Carrie Bradshaw et invité".

- Впервые написали нормально, а не как обычно "Кэрри Бредшоу с гостем".

Un de mes auteurs préférés, Carrie Bradshaw, a accepté de lire un poème qu'elle a écrit pour l'occasion.

Одна из моих любимых писательниц, Кэрри Бредшоу, согласилась написать небольшую поэму по случаю нашей свадьбы.

Voici la célèbre poétesse, Carrie Bradshaw.

- Вот известная писательница, Кэрри Бредшоу.

Mon Dieu, Carrie Bradshaw!

Боже мой, Кэрри Бредшоу!

J'arrive pas à croire que je suis avec Carrie Bradshaw, c'est génial.

Я вышла в свет в обществе Кэрри Брэдшоу. Это настолько круто.

- Carrie Bradshaw.

- Кэрри Бредшоу.

Carrie Bradshaw, grande brûlée.

- Кэрри Брэдшоу, жертва ожога.

Champ Kind est devenu commentateur de football mais a été viré pour harcèlement sexuel envers Terry Bradshaw.

Рон! Чэмп Кайд стал комментатором Футбольной Лиги, но позже был уволен по обвинению в сексуальном домогательстве знаменитого футболиста.

Amy. Bradshaw.

Эми Брэдшоу.

Que sais-tu d'une certaine Amy Bradshaw?

Ладно. Что тебе известно о некой Эми Брэдшоу?

Amy Bradshaw.

Эми Брэдшоу.

Amy Bradshaw?

Эми Брэдшоу?

Amy Bradshaw est la seule personne a avoir eu un score parfait au test secret de l'examen.

Эми Брэдшоу - единственная абитуриентка за всю историю Академии, которая во время вступительного теста получила высшие баллы по всем темам.

Bradshaw, Amy?

- Брэдшоу, запятая, Эми.

- Bradshaw?

Брэдшоу.

Mlle Bradshaw a-t-elle fait le tour des cachettes de Diamond?

Выжать из мисс Брэдшоу любую информацию о местонахождении Люси Алмаза.

Amy Bradshaw a survécu à la pire des tragédies qui puisse arriver à une jeune femme.

Эми Брэдшоу пережила одну из величайших трагедий, какие только могут случиться с юной леди.

Amy Bradshaw!

Эми Брэдшоу!

- Bradshaw?

- Что, Брэдшоу? - Именно.

Je m'appelle Carrie Bradshaw.

Я Кэрри Брэдшоу.

Très bien, Mlle Bradshaw.

Очень хорошо, мисс Брэдшоу.

C'est probablement Mlle Bradshaw de l'étage du dessus.

Это наверное миссис Брэдшоу сверху.

Benjamin Bradshaw oh, j'connais pas.

- Бенджамин Бредшоу. - Не знаю.

Bradshaw!

Брэдшоу!

Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe ( et n'a pas froid aux yeux )

Синтия Никсон ( Миранда Хоббс ) Перевод субтитров - Alex aka JJ