Translate.vc / Fransızca → Rusça / Bèbè
Bèbè Çeviri Rusça
8 parallel translation
Elle commence à m'espionner, à regarder par-dessus mon épaule, à me dire que je suis dépensière, et que je ne sais pas cuisiner, que j'élève mal mon bèbè.
И тут моя свекровь начинает совать свою голову через мое плечо то сюда, то туда. Говорит мне, что я транжирю деньги, не умею готовить, плохо воспитываю ребенка.
On gardera le bèbè.
Мы с твоей мамой посидим с ребенком.
Ce matin, je me réveille, parce que j'entends pleurer le bèbè.
Утром я просыпаюсь. Слышу как плачет ребенок, так я просыпаюсь.
"Ne frappe pas le bèbè de mon fils!"
Не смей бить ребенка! Это ребенок моего сына! "
Vous trois et le bèbè, dans trois petites pièces.
Вас трое в трех крохотных комнатах, да еще и маленький ребенок.
"Un homme ne peut pas rester le bèbè de sa mère."
Мне нужно перестать быть маменькиным сынком.
Prends le bèbè.
Возьми ребенка, а?
- C'est le bèbè de Thomas.
- Это ребенок моего сына Томаса.