Translate.vc / Fransızca → Rusça / Cosmetics
Cosmetics Çeviri Rusça
22 parallel translation
Pour le moment, je ne peux vous donner la nature exacte de ses travaux mais je peux vous assurer qu'ils vont apporter une renommée internationale à la marque "Starlin Cosmetics".
На данный момент, Я не могу раскрыть характер эксперимента мистера Зинтропа, но Я уверяю Вас,... что это сделает компанию "Дженис Старлин Энтерпрайсиз" самой могущественной в мире.
Chers collaborateurs, la société Starlin Cosmetics la plus grande campagne de publicité qu'on ait jamais vu dans ce métier.
Доброе утро, "Дженис Старлин Энтерпрайсиз" слушает... Господа, "Дженис Старлин Энтерпрайсиз" начинает самую крупномасштабную в индустрии косметики рекламную компанию.
Deidre est représentante chez Radiant Cosmetics.
Дайдра - торговый представитель Радиант Косметикс.
A l'ordre de Deidre Chambers ou de Radiant Cosmetics?
Выписать на Дайдру Чемберс или на Радиант Косметикс?
Je suis Norman Pfister des cosmétiques Doucepeau.
Я - Норман Пфистер из Blush Beautiful Skincare and Cosmetics.
Camico Cosmetics.
КамИко КосмЕтикс.
- C'est le PDG de Sogno Cosmetics.
Она исполнительный директор Sonyo Cosmetics.
Routier chez Earthly Pure Cosmetics.
Водитель "Earthly Pure Cosmetics".
Est-ce que c'est le même conseil foireux vous avez donné Brockton Cosmetics et Drake Consulting et Nappi LLC.?
Ты этот же совет дала "Броктон Косметикс", "Дрейк Консалтинг" и ООО "Наппи"?
- C'est Avon Cosmetics.
- Косметика "Avon".
Joan a quelque chose de solide sur Avon Cosmetics.
У Джоан есть наводка на косметику "Avon".
Avon Cosmetics.
Косметика "Avon".
Aussi, Joan est dans la ligne de "five-yard" avec Avon Cosmetic (? )
Also, Joan's at the five-yard line with Avon Cosmetics.
Il s'avère que c'est spécifique à une crème hydratante fabriquée par Suzy James Cosmetics.
Turns out that it's unique to a moisturizer made by a Suzy James Cosmetics.
Tout comme les cosmétiques qu'on a trouvés sur ses vêtements.
As well as cosmetics that were found on his clothing.
Sponsorisé par "Angry Girl Cosmetics".
Спонсор - косметическая фирма Angry Girl.
Non, mais Empress Katia a profité de cette vidéo qui était sponsorisée par Angry Girl Cosmetics pour une valeur de 200 000 $.
Нет, но Императрица Катя получила прибыль от видео, спонсором которого выступила косметическая компания Angry Girl, в размере почти $ 200,000.
La citation à comparaître de Griffen Cosmetics.
Повестка "Гриффен косметикс".
Glamour Cosmetics a approché l'un d'eux.
Одного из них обхаживает "Гламур косметикс".
Je vous le dis c'est Cutie Pie Cosmetics.
Говорю вам – это "Кьюти пай косметикс".
C'est exactement à cet âge que j'ai créé Starlin Cosmetics.
Что?
La société Starlin Cosmetics va mettre sur le marché, le plus sensationnel des produits de beauté.
А сейчас, господа, Я хочу сказать Вам самое главное.