Cå Çeviri Rusça

Sur le cÅ " ur pour nos martyrs!

На сердце во имя мучеников!

- C'est encore son cÅ " ur.

Опять его сердце...

On doit lui faire une opà © ration à cÅ " ur ouvert.

Ему нужна открытая операция на сердце...

S'il a le cÅ " ur malade, c'est parce que ses enfants sont loin de lui.

Его сердце болит потому что его дети далеко.

à ‡ a brise forcà © ment le cÅ " ur.

Конечно будет сердце болеть из за такого!

Tu as eu du cÅ " ur.

У тебя есть стержень.

Et enfin, bien sûr, le cÅ " ur.

И наконец, конечно же, сердце.

Et pour votre âme et votre cÅ " ur?

А что насчёт вашей души, вашего сердца?

Mais son cÅ " ur était toujours à la bonne place.

Но всегда слушал свое сердце.

Peut-être qu'il a pris mes mots à cŠ" ur.

Возможно, он принял мои слова близко к сердцу.

Ai-je un cÅ " ur dans ma poitrine?

У меня есть сердце?

Je veux parler à cŠ" ur ouvert.

Я лишь хочу говорить от души.

Le cÅ " ur de l'Amà © rique.

Душа Америки.

Je sais que tu ne me portes pas dans ton cÅ " ur, mais c'est parce que tu me connais mal.

Знаю, что я тебе не нравлюсь, но это потому, что ты меня не знаешь.

Il a le cÅ " ur brisà ©.

У него разбито сердце.

Tu blesses mon amie, je t'arrache le cÅ " ur.

Обидишь мою подругу, я тебе сердце вырежу.

Mon cÅ " ur, oà ¹ es-tu?

Милый, где ты?

Dans mon cÅ " ur et en vertu de nos lois, je sais que c'est juste et nécessaire.

В моем сердце и согласно нашим законам... Я знаю, что это необходимо и справедливо.

Ce soir, ma tête et mon cŠ" ur n'ont pas envie d'airag.

В этот вечер моя голова и сердце не желает кумыса.

Si nos cÅ " urs sont lourds, tu seras notre dernière défense contre l'oubli.

Если наши сердца тяжелы, ты будешь нашей последней защитой от забвения.

Les à © toiles brillent dans le ciel et toi dans mon cÅ " ur. - Marjane...

Маржанна!