Dietrich Çeviri Rusça

Dr. Otto Dietrich, Reichsleiter et responsable de la presse au Ministère de l'information et de la propagande

Доктор Отто Дитрих, Рейхсляйтер и координатор германской прессы в Министерстве Просвещения и Пропаганды

Obergruppenführer - S.S. Sepp Dietrich, Commandant les gardes du corps personnels d'Hitler...

Обергруппенфюрер-СС Зепп Дитрих командир эсэсовского полка...

Passez-moi Dietrich.

Дайте Дитриха.

Dietrich, je vous envoie une nouvelle une.

Дитрих, новая передовица.

L'Ange Bleu avec Marlene Dietrich et Emil Jannings.

"Голубой ангел" с Марлен Дитрих и Эмилем Дженнингсом.

Belloq et le chef allemand, Dietrich.

Беллок со своим боссом, Дитрихом.

J'étais planqué en Mandchourie assis sur le ventre de Marlene Dietrich!

Я только было взобрался на животик Марлен Дитрих... в укромном уголке Манчьжурии!

Dietrich, Frost, passez devant.

Дитрих, Фрост, сюда.

- Qu'y a-t-il, Dietrich?

- Что такое, Дитрих?

Dietrich, Crowe, parlez.

- Дитрих, Кроу! Отзовитесь! Фрост!

Le sergent et Dietrich sont vivants.

Сержант и Дитрих живы.

- Dietrich.

- Дитрих.

Dietrich Berger, vous devez nous suivre pour un interrogatoire. Un interrogatoire? Sur quoi?

К тому же.. ты ведь меня защитишь.

Tu connais son traité sur Dietrich?

Знакома с ее трактатом о работе Дитриха?

- Sink est allé voir Dietrich à Reims.

— Полк. Синк в Реймсе, глазеет на Марлен Дитрих.

- Marlene Dietrich?

— Марлен Дитрих в Реймсе?

Marlène Dietrich. 1932.

- Черт! Я знал это.

Je suis Noah Dietrich.

Ничего резать не надо.

Vous voyez ça, M. Dietrich?

Видите, мистер Дитрих?

Appelle Noah Dietrich.

Скажи Ною Дитриху.

- Ça ne va pas beaucoup lui plaire. - M. Dietrich, je doute qu'il survivra pour dire si ça lui plaît ou non.

- Мистер Дитрих, сомневаюсь, что он когда-то что-то оценит.

Qu'on s'est marrées avec ta tenue "Marlene Dietrich".

Понимаешь. Как было весело.

- Tu connais les cabanes de Dietrich?

- Ты знаешь хижины Дитриха? - Кого?

Dietrich.

Он местный.

- Dietrich.

- Дитрих?

PERMIS DE CHASSE CARLOS DIETRICH

РАЗРЕШЕНИЕ НА ОХОТУ КАРЛОС ДИТРИХ

Dietrich. On vient le voir.

Мы здесь, чтобы увидеть его.

Dietrich, c'est Vega.

Дитрих, это Вега.

Dietrich a quelque chose à me dire?

У Дитриха есть что сказать мне?

Où est Dietrich?

Где Дитрих?

Dietrich est d'avis qu'on y aille.

Дитрих говорит, мы готовы.

Dis à Dietrich de ne pas merder.

Скажи Дитриху, чтобы он не напортачил.

Dietrich a eu peur que la police remonte jusqu'à lui et fasse foirer toute l'affaire.

Дитрих испугался. Он подумал, что его могут выследить, и вся работа может пойти насмарку.

J'ai vu Dietrich il y a quelques semaines à Buenos Aires.

Я видел Дитриха несколько недель назад в Буенос-Айресе.

- On ne connaît pas Dietrich non plus.

- Мы его не знаем.

Dietrich a dit qu'un ami de Buenos Aires serait aussi dans le coup.

Дитрих сказал, что друг из Буенос-Айреса тоже будет в деле.

Dietrich était un ami de mon père.

Дитрих был другом моего отца.

Ils attendent Dietrich pour chasser.

Что происходит? Ничего.

Dietrich m'a demandé d'acheter des passe-montagnes.

Дитрих просил меня купить лыжные маски.

- Oui, Dietrich m'a filé ça.

- У тебя есть пушка?

Dietrich, recule!

Дитрих, назад! Назад!

Dietrich.

Я Ной Дитрих.

Et envoyez la facture à Noah Dietrich.

А счет отправь Дитриху.

Comment se fait-il que tu aies le portable de Dietrich?

Так, давай начнём сначала. Почему у тебя телефон Дитриха?

Et où est Dietrich?

А где Дитрих?

Dietrich est parti.

Дитрих уехал.

Et qui l'ai appris à Dietrich.

Я подметил это.

Dietrich a un contact au casino.

Вот почему он сказал, что я буду в деле, когда всё начнётся. У Дитриха есть знакомый в казино.

Je l'ai fait une fois. Dietrich est parti à ma recherche et il m'a retrouvée.

Дитрих отправился на поиски и нашёл меня.

Dietrich ne reviendra pas.

Дитрих не вернется.

Dietrich le sait bien!

Внутри останется третий человек, и Дитрих это отлично знает.