Fleetwood Çeviri Rusça

Oui, moi, j'ai une Fleetwood Brougham.

- Забудь об этом. Да, у меня есть "Флитвуд Брогэм".

Simply Red, Fleetwood Mac, ce genre de merde.

- Что это за музыка?

On m'a dit que les concerts de Fleetwood Mac étaient géants.

Я слышала, что Флитвуд Мэк лучше слушать вживую.

Mlle Nicks, ça vous ennuierait de nous chanter un titre de Fleetwood Mac? Ouais, s'il vous plaît.

Мисс Никс, не хочу вас беспокоить, но не могли бы вы быстро спеть песню "Fleetwood Mac" для нас?

Fleetwood Mac est protégé contre toute tentative d'enlèvement. Ils ont Stevie Nicks!

Пока Стиви Никс в заложниках, остальные члены группы "Fleetwood Mac" были спрятаны чтобы Талибан не мог до них добратся

Et maintenant, comme promis, voici Fleetwood Mac avec Stevie Nicks.

А теперь как и обещалось - "Fleetwood Mac" и Стиви Никс

Toi, moi, du champagne bon marché, un petit Fleetwood Mac.

Ты, я, немного дешёвого шампанского, немного "Флитвуд Mэка".

Tout le monde connaît les Rolling Stones, les Beatles, Fleetwood Mac,

Все знают Роллинг Стоунс, Битлз, Флитвуд Мак,

C'est une des filles de Fleetwood Mac qui me l'a donnée.

- Да. Она была подарена мне дамой из "Флитвуд мэк"

On dirait que ton club a un petit côté Mac. - Quoi?

С такими голосами, какие есть в твоем Хоре, вы должны спеть песни "Fleetwood Mac".

- Fleetwood Mac?

Что? "Fleetwood Mac"?

Rumours un classique enregistré par Fleetwood Mac.

"Rumours" - классический альбом "Fleetwood Mac".

Tu dois potasser ta "Fleetwood Mac-ologie".

Хорошо, но ты видимо, еще не усвоила урок Флитвуд Мак.

M. Schuester, si ça vous va, je veux faire ma réinterprétation de ma chanson de Fleetwood Mac préférée.

Мистер Шустер, если у вас все, Я хотела бы сделать свою собственную реинтерпретацию моей любимой песни Fleetwood Mac.

La nana qui jouait pour Fleetwood Mac et qui a écrit la chanson Landslide?

Ты про эту деваху, что играла в группе Fleetwood Mac и написала песню "Оползень"?

Ooh. Ma vielle cassette Fleetwood Mac.

О. Моя старая кассета "Флитвуд Мэк".

Tu sais, Fleetwood Mac est marié a Stevie Nicks.

Знаете, Флитвуд Мэк женился на Стиви Никс.

Justin Timberlake et Jessica Biel, le groupe Fleetwood Mac,

А? "Джастин Тимберлейк и Джессика Бил, " Все в Fleetwood Mac,

Stevie n'avait pas vraiment trouvé sa voix avant qu'elle et Lindsey rejoignent Fleetwood Mac.

Стиви на самом деле не обнаружила свой голос, пока она и Линдси не вступили во Fleetwood Mac

Mick de Fleetwood est venu pour voir le studio.

Мик Флитвуд пришел посмотреть на студию

On a fait un contrat pour faire le prochain Fleetwood Mac à Sound City.

Мы заключили договор о том, что следующий альбом Fleetwood Mac будет записан в Sound City

Fleetwood Mac avait eu quelques albums avec Peter Green en angleterre qui avaient été des succès.

У Fleetwood Mac было несколько альбомов в Англии с Питером Грином, которые были успешными

Grace à cet album de Fleetwood Mac, nous avons eu Santana et Grateful Dead.

После того альбома Fleetwood Mac мы заполучили Santana и Grateful Dead

C'était comme avec Fleetwood Mac une nouvelle fois.

Все повторялось вновь как с Fleetwood Mac

Un billet de concert de Fleetwood Mac, de 1995, et...

огрызок билета на концерт "Fleetwood Mac" 1995 года и...

Demain, j'encadre un forum public dans le tailleur sexy spécial Fleetwood Mac.

Значит завтра я проведу общественный форум в секс-штанах Лесли в стиле "Fleetwood Mac".

Tailleur sexy spécial Fleetwood Mac.

"Секси-штаны Fleetwood Mac".

Ou sinon, juste Fleetwood Mac.

О, знаете, что? Может, просто "Fleetwood Mac".

Fleetwood Mac.

Fleetwood Mac.

Stevie n'avait pas vraiment trouvé sa voix avant qu'elle et Lindsey rejoignent Fleetwood Mac.

Стиви обрела голос только тогда, когда они с Линдси присоединились к Флитвуд Мак.

Ils nous ont relogés dans Fleetwood Street.

Все дома были уничтожены.

Fleetwood Mac, the Eagles.

Fleetwood Mac, The Eagles.

Il était mon remplaçant quand j'ai quitté l'amiral Hume pour une affectation avec l'amiral Fleetwood.

Он был моей заменой, когда я ушёл от адмирала Хьюма из-за назначения к адмиралу Флитвуду.

Amiral Fleetwood, Chef du SOCOM.

Адмирал Флитвуд, глава Командования спецопераций.

J'espère simplement que le groupe ne va pas la jouer à la Fleetwood Mac.

Я просто надеюсь, что наша группа не превратится в "Fleetwood Mac". Fleetwood Mac - популярная группа, знаменитая сменами состава и стилей музыки

C'est ça qui a fait le succès de Fleetwood Mac.

Группа Флитвуд-Мак так прославилась. - Ладно.

Fleetwood Mac.

Флитвуд Мак.

Celui de droite vient de se lancer dans la comédie.

Правая недавно организовала группу подражателей "Fleetwood Mac".

Dix-huit ans. Costume trois pièces. Pince à billet en or pleine d'oseille et conduisant une Fleetwood toute neuve dont il avait fait les fils le matin.

18-летний парень в костюме-тройке, с полными карманами "капусты", за рулём нового "Флитвуда", который только утром угнал.

- Ok. Pas de Fleetwood Mac.

- Ладно, никакого "Флитвуд Мэка".

Fleetwood Mac.

Fleetwood Mac

Mick Fleetwood.

Mick Fleetwood

Me demander d'arrêter est comme demander à Fleetwood Mac d'arrêter de penser au lendemain. Il ne le fera jamais.

Он вас слышит.