Frick Çeviri Rusça

" Frick Wilhelm. N? en 1 877, mort en 1 946.

Фрик, Вилгелм, родился в 1877, умер в 1946.

Ok, bien, en attendant, peux-tu m'obtenir une visite privée du Frick?

Хорошо. А пока сможешь устроить мне неофициальный осмотр коллекции семьи Фрик?

C'est ma robe pour le dîner de l'automne au Frick.

Это моё платье для осеннего банкета в Фрик.

Monsieur Frick!

Мсье Фрик!

N'effraie pas Monsieur Frick.

Нет, нет! Не пугайте месье Фрика.

Monsieur Frick, je suis sans voix!

Месье Фрик, у меня нет слов...

Oh, Monsieur Frick, je décèle un brin de sentimentalisme?

О, месье Фрик, я улавливаю нотки любви в Вашем сердце?

Morgan, Frick Dunne.

Морган, Фрик и Данн.

Comme je l'ai dit à Frick et Frack, quelqu'un a mis sur pied une opération de fraude majeure contre l'IRS, volant des centaines d'identités, soumettant des milliers de faux dans les déclarations fiscales.

Как я уже, черт возьми, сказала, кто-то проводит крупные финансовые махинации в Налоговом управлении, крадет сотни личных данных, предоставляет тысячи поддельных налоговых деклараций.

Surtout Frick et Frack.

Особенно вон та парочка, Фрик и Фрак.

Oh, lequel est Frick?

А который из них Фрик?

Frick et Franck, venez.

Бивис и Батхед, пойдемте.

Il ne reste plus que moi, Nancy Seifried, et Karen Frick.

Остались я, Нэнси Сайфрид и Карен Фрик.

Nancy Seifried cachait une grossesse précoce, et Karen Frick a fait une dépression parce que ses parents ont divorcé!

Нэнси Сайфрид скрывала свою беременность, а Карен Фрик впала в депрессию из-за развода своих родителей!

Mais l'Hôpital des Paralytiques et Estropiés aussi, grâce à M. Frick.

Но в больнице общества Раненых и Увечных его тоже раздробыли стараниями мистера Фрика.

Il aime l'escalade, son berger australien Ben et aller au musée Frick.

Он любит альпинизм, свою австралийскую овчарку Бена и проводить воскресенья в музее живописи Фрика.

- Vous aimez le Frick.

- Вы любите бывать в частной коллекции Фрика? - Да, люблю.

Il est chez Frick et Frack.

Где он? Он в доме у Фрика и Фрака.

- Le musée Frick?

- Как на счет палаты представителей в Иллинойсе? - Частная коллекция Фрика?

Il m'a emmené au Frick tellement de fois que je ne ris même plus du nom.

Он водил меня в "Фрик" столько раз, что я уже больше не смеюсь над именами.

Frick et Frack?

Фрик и Фрэк?

Je compte l'emmener partout, aux galeries, aux restaurants et... au Frick.

Музей Фрика. Откуда Вы знаете, что я хожу...