Fung Çeviri Rusça

Si tu peux, demande à ton maître qui est Fung Ching Yeung.

При случае, спроси своего учителя, кто такой Фенг Чин Юнг.

Fung...

Фенг...

Ki Dan-fung, tu m'as battu la dernière fois.

Ки Дан-фунг, больше ты меня не победишь.

J'ai essayé d'oublier aussi qu'il me ramenait au Fung Wa... scène de notre dîner post-coït.

Как и о том, почему он снова привел меня в тот китайский ресторан... где мы ели после моего грехопадения.

De tous les restaurants de Manhattan, pourquoi as-tu amené Libby au Fung Wa?

Почему ты повел Либби именно в тот китайский ресторан?

Eh bien... je pense que le Fung Wa est le meilleur chinois en ville.

- Что ж... Я считаю, что "Фан Куа" лучший китайский ресторан в городе... поэтому и повел тебя туда.

Hung, vous avez été joueur vedette pendant 20 ans. Depuis que Fung a raté son penalty et perdu sa jambe légendaire, personne n'a encore pu rivaliser avec vous. Donnez nous votre sentiment...

Ханг, вы были "звёздным" игроком 20 лет с того времени как Фанг промахнулся на пенальти и лишился своей золотой ноги, никто ещё не смог соперничать с Вами.

Mon nom est Fung.

Это Фанг.

Fung est entraîneur de football.

Фанг - футбольный тренер.

Oui c'est ça, chacun sait que Fung est l'une des figures les plus célèbres du milieu sportif.

Каждый знает, что Фанг самая известная фигура на футбольном поле.

C'est le célèbre entraîneur, Fung.

А это известный футбольный тренер, Фанг.

Monsieur Fung, comment allez-vous?

Как дела, Фанг?

Fung, pourquoi je ne suis pas l'entraînement avec les autres?

Фанг а почему я не тренируюсь?

C'est Fung!

Это Фанг!

Fung!

Фанг!

L'héroïne se nomme Fung Sin-mei.

Главную героиню зовут Фунг Син Мэй.

Tu connais Marty Green et Janet Fung?

Знаешь...? Знаешь Марти Грина и Джанет Фанг?

Green-Fung, avec un trait d'union?

Как "Грин-фанг"? Через дефис?

Viens à Fung à midi.

Встретимся у Фанга в полдень.

Fung's?

У Фанга?

C'est quoi Fung's?

Что за Фанг?

Mon nom est Fung Yu-sau.

Меня зовут Фунг Йу-сау.

Fung Yu-sau.

Фунг Йу-сау.

son nom est Fung Yu-sau.

Парня зовут Фунг Йу-сау.

il y a 6 ans, Fung Yu-sau a été admis Dans un hôpital psychiatrique de Fo Shan.

Шесть лет назад, Фунг Йу-сау был помещен в психиатрическую больницу в Фу-Шень.

Je suis Fung Yu-sau, passez-moi Hahou Mo.

Это Фунг Йу-сау, позвольте мне поговорить с Хахоу Мо.

Il dit qu'il est Fung Yu-sau, Il veut parler à Hahou Mo.

Он сказал, что он Фунг Йу-сау, он просит Хахоу Мо.

Fung Yu-sau s'est encore échappé!

Фунг Йу-сау снова ушел!

Fung Yu-sau n'a pas été reconnu coupable, Il est seulement suspect.

Фунг Йу-сау еще не обвиняемый, но только подозреваемый.

Fung Yu-sau va donc revenir.

Фунг Йу-сау обязательно вернется.

Tai Yue et l'Equipe de frappe se diviseront en 4 équipes de 3, Action dès que Yu-sau de Fung mettra un pied dans la maison.

Тай Юэ, ударные команды разбить на 4, по 3 бойца, начинаем, если он переступит порог дома.

Fung Yu-sau est un suspect extrêmement dangereux.

Фунг Йу-сау является весьма опасным подозреваемый в убийстве.

Fung Yu-sau est la prochaine cible?

Думаешь Фунг Йу-сау - только твой соперник?

Fung Yu-sau a disparu.

Фунг Йу-сау исчез.

Il a déjà rencontré Fung Yu-Sau par le passé.

Он знал Фунг Йу-сау раньше.

Vous travaillez avec Fung Yu-sau!

Вы заодно с Фунг Йу-сау!

- Maison de Fung Yu-sau! - Envoyez une ambulance.

Отправить скорую помощь в дом Фунг Йу-Сау!

Maison de Fung Yu-sau!

Дом Фунг Йу-Сау!

Si je vous aidais à capturer Fung Yu-sau,

Я подумал, что если помогу поймать его,

Fung Yu-sau était en guerre.

Фунг Йу-сау должен быть побежден.

Fung Yu sau, Mettez vos mains sur la tête.

Фунг Йу-сау, положи руки на голову,

J'aime Eddie Fung maintenant.

Теперь мне нравится Эдди Фанг.

Je me demande où est Eddie Fung maintenant.

Интересно, где Эдди Фанг теперь.

Vous devez être les Fung.

Вы, должно быть, семейство Фанг!

La tête du petit... "Les Fung?"

У пацана такое лицо : " Фанг?

Mr Fung est d'accord pour la musique?

Мистер Фанг ставит нормальную музыку, да?

Notre cible s'appelle Randall Fung.

Имя объекта - Рэндел Фанг.

Randall Fung, tournez-vous.

Рэндел Фанг, повернитесь.

Je la voir encore danser avec Eddie Fung.

До сих пор вижу, как она танцует медляк с Эдди Фангом.

Fung Ching Yeung?

Фенг Чин Юнг?

Fung...

Друг Фенг...