Gianni Çeviri Rusça

Gianni le sot.

Джон Болван.

Gianni "le sot".

Джоан Болван...

Il y avait une fois une veuve... qui avait un fils, connu sous le nom de Gianni, le sot.

Жила-была вдова, у которой был сын по имени Джон Болван.

Gianni le sot marche parmi les gens... gardant les yeux bien ouverts... afin de tout voir.

Джон Болван ушёл в деревню с широко открытыми глазами, чтобы видеть всё вокруг.

- De Gianni.

- Джанни.

Viens chez Gianni.

Пойдем со мной. Заскочим на минутку к Джанни.

Nous avons tout gâché, Gianni.

- Мы все сделали неправильно, Джанни.

Gianni t'a invité à dîner?

Ты ужинаешь у нас? Тебя Джанни позвал?

Quand revient Gianni?

Когда Джанни возвращается?

Je te passe Gianni.

Я передаю трубку Джанни.

Gianni est remis sur pied. Je n'aurai plus de remords.

Главное, что у Джанни все уладилось, и меня не будет мучить совесть, что я его разорила.

Pauvre Gianni...

Бедный Джанни.

Nous en parlerons, Gianni et moi!

Мы с Джанни поговорим потом спокойно.

Mais non, Gianni, ce n'est pas cela!

Нет, Джанни, дело не в этом.

Je reverrai Gianni, mais seulement pour divorcer. Gianni le sait, c'est définitif.

Мы с Джанни увидимся, но только для того, чтобы оформить сепарацию, и Джанни это знает.

Rassure-toi, Gianni ne sait rien.

Не бойся, я ничего не сказала Джанни.

Je veux voir Gianni. Où est-il?

Я хотела бы поговорить с Джанни.

Mais tu veux demander ça à Gianni?

А ты именно к Джанни..?

As-tu vu Gianni?

- Добрый вечер.

Ça fait longtemps que tu n'as pas vu Gianni.

Если только Джанни... - Послушай Вы уже много с Джанни не виделись.

- Je viens voir Gianni.

- Мне нужно поговорить с Джанни.

Tu as vu Gianni?

- Ну, что? Поговорила с Джанни?

J'ai trouvé un rôle grâce à Gianni.

Мне и Джанни помог.

Gianni!

О! Анна!

Je te présente Gianni.

Питер, это - Джанни Джанни, это

Gianni, Peter Neal.

- Питер Нил

Gianni sera bientôt ton agent à Rome.

Когда-нибудь Джанни станет твоим агентом в нашем Римском офисе!

Il y a un truc. Mon sac de voyage. Dans la chambre, Gianni.

Есть что-то - моя сумка в спальне

Merci Gianni.

Спасибо Джанни.

Gianni, passe-moi l'annuaire.

Эй, Джанни, дай-ка мне телефонную книгу.

Tu n'entres pas, Gianni!

Тебе и не надо идти!

Allons-y, viens, Gianni.

Поехали. Джанни, пошел!

Richard, et avant, Matthew, Gianni,

С Ричардом, а, до этого, С Мэттью, и Джонни, и Никколо, и Дэвидом.

Tu as encore sauté Julie Gianni.

Ты снова трахнул Джулию Гианни, не так ли?

Julie Gianni est une amie.

Джулия Джианни - друг.

Julie Gianni est ta copine de baise.

Твой секс-приятель!

C'est Julie Gianni, ce n'est pas Sofia.

Это Джулия Джианни, это не София.

C'est Julie Gianni.

Это Джулия Джианни.

Julie Gianni est morte.

Джулия Джианни мертва!

Gianni Carboni.

- Джанни Карбони.

Appelle-moi Gianni.

- Марчелло, ты... - Зови меня Джанни!

Gianni... ou Marcello...

- Джанни. Или Марчелло, или как там тебя...

Va voir si Gianni a besoin d'aide.

Посмотри, не нужна ли помощь Джианни.

Gianni.

Джанни.

Va demander à Gianni s'il peut m'acheter un sandwich au fromage, celui avec rien d'écrit dessus.

Иди внутрь и скажи Джанни, чтобы он принес мне бутерброд с сыром. Только чтобы сверху ничего не было написано.

Tu as écrit Gianni?

Ты написал "Джанни"?

Gianni et Paolo.

Джанни и Паоло.

Mon styliste, Gianni, est génial, et je ne paie que 85 £.

Джианни, мой стилист, попросил за это всего J85.

Tandis que Gianni...

- А этот... а?

Où est Gianni?

- Ринальди, очень приятно. Не могу найти Джанни.

- Julie Gianni.

- Это была Джулия Джианни.